Examples with "der sogenannte Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
Plattform nach einem der Ansprüche 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantischen Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Plate-forme selon l'une des revendications 23 à 27, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
1685 wurde der sogenannte Code Noir verabschiedet, der die Sklaverei in den französischen Kolonien bestätigte.
1685 : Proclamation du Code Noir dont le but est notamment de régir l'esclavage dans les colonies françaises.
Andere resultaten
Es gibt jedoch einige Prinzipien bezüglich Kommentaren, Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und der sogenannten Code-Einrückung, die Sie kennen sollten.
Cependant, il y a quelques principes que l'on doit connaître concernant les commentaires, les majuscules, les espaces, et tout ce qu'on appelle la belle impression.
Mit der Zeit entwickelte sich aufgrund des schnellen und flüssigen Nachrichtenaustauschs eine Art interne Kurzschrift, der sogenannte Cargill Private Wire Code.
Au fil du temps, ces échanges rapides et fluides inspirent une sténographie interne appelée Cargill Private Wire Code (Code Cargill d'utilisation de la communication privée par câble).
Der sogenannte IP-Code (International Protection Code) kennzeichnet die Eignung eines elektronischen Gerätes bei bestimmten Temperaturen, Feuchtigkeit, Dämpfen, Staub und anderen Bedingungen.
Le code IP (International Protection Code) caractérise la propriété d'un appareil électronique à certaines températures, humidité, vapeurs, poussière et autres conditions.
Die EU hat im Rahmen der europäischen Standby-Initiative sogenannte Code of Conducts (CoC) in den Bereichen Settop-Boxen, Broadband Devices und External Power Supply entwickelt.
Dans le cadre de son "EU Standby Initiative", l'Union européenne a mis au point des codes de conduite dans le domaine des boîtiers décodeurs, des dispositifs à large bande et de l'alimentation électrique externe.
Auf mobilen Webseiten können Werbemittel ganz einfach mittels eines kleinen Stücks Programmcode - eines sogenannten Code Snippets - abgerufen werden.
Sur les sites Internet mobiles, les publicités peuvent être consultées grâce à une courte séquence du code de programmation, appelée code snippet.
Je besser dieser sogenannte Code aufgebaut ist, desto einfacher ist es für die Roboter, den Code zu lesen und zu verstehen.
Plus ce soi-disant code est bien construit, plus il est facile pour les robots de lire et de comprendre le code.
Vor nicht allzu langer Zeit beschlossen die Hauptverkäufer von Autositzen, sich der Gemeinschaft der echten Verkäufer anzuschließen und den sogenannten Code of Honest Seller zu unterzeichnen.
Il n'y a pas si longtemps, les principaux vendeurs de sièges d'auto ont décidé de rejoindre la communauté des vendeurs de bonne foi et de signer le Code de l'honnêteté.
Mit dem sogenannten Code of Conduct (Verhaltenskodex) verpflichten wir die Produzenten zu einem sorgsamen Umgang mit ihren Mitarbeitern und der Umwelt.
Avec le Code of Conduct (Code de conduite), nous obligeons les producteurs à traiter leurs employés et l'environnement de façon respectueuse.
Sie sind in dem sogenannten Code of Conduct (Verhaltenskodex) der Otto Group - zu der bonprix gehört - festgehalten.
Elles sont formalisées dans le « Code of Conduct » (Code de conduite) du groupe Otto - auquel appartient bonprix.
Chrome und Firefox blockieren seit Kurzem sogenannte Code-Injections von Drittanbietern, sodass diese Version von Wajam nicht mehr funktioniert. Voraussetzung ist natürlich die Verwendung der aktuellen Browser der Unternehmen.
Chrome et Firefox ont récemment bloqué l'injection de code par des tierces parties dans leurs navigateurs respectifs. Ainsi, cette version de Wajam ne fonctionne plus dès lors que la victime utilise la version la plus récente de l'un de ces navigateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
