Download for Windows Premium
Publiciteit
der task force
la task force la task-force
cette task force
la force d'intervention
la force opérationnelle
Groupe de travail
Werden die Arbeiten der task force vor den Wahlen im November beendet sein?
Les travaux de la task force seront-ils terminés avant les élections de novembre?
Hinsichtlich der task force möchte ich sagen, dass neue Ideen zwar stets begrüßenswert sind, dass es aber vor allem auf Taten ankommt.
En ce qui concerne la task force : les nouvelles idées sont toujours les bienvenues, mais ce sont surtout les actes qui importent.
Ich glaube, daß diese Architektur nach dem Konzept der task force sinnvoll ist, aber entscheidend für den Erfolg dieses Ansatzes wird die politische Diskussion über die Themen und Entscheidungskriterien sein, und diese ganze Diskussion liegt noch vor uns.
Je crois que cette architecture, héritière du concept de la task-force, est valable, mais ce qui fera le succès de cette approche, ce sera le débat politique sur les thèmes et sur les critères pour les choix, un débat dont nous sommes proches.
Ich kann Frau Günther auch beruhigen, denn hinsichtlich der task force -Verhandlungen haben wir bereits vorgesehen, daß diese jederzeit erweitert werden können, wenn die formellen Verhandlungen mit Malta tatsächlich aufgenommen werden.
Je peux également tranquilliser Mme Günther car, pour ce qui est des négociations sur la task-force, nous avons déjà prévu que celles-ci puissent être élargies dès que les négociations avec Malte auront effectivement démarré.
Alle Durchführungsbefugnisse wurden von Brüssel auf den Leiter der task force in Pristina übertragen, um einen möglichst effizienten und schnellen Mechanismus für die Bereitstellung der Hilfe in dieser Phase der dringendst benötigten Hilfe für den Kosovo zu gewährleisten.
Toutes les compétences d'exécution ont été déléguées par Bruxelles au chef de cette task force afin de garantir un mécanisme de mise à disposition de l'aide aussi rapide et efficace que possible dans cette phase d'aide d'urgence pour le Kosovo.
Ferner arbeiten Europol und Interpol mit der Task Force zusammen.
Europol et Interpol coopèrent également avec cette task force.
Die Rolle der Task Force ist es, die technische Unterstützung zu leisten.
Le rôle de la task force est de fournir une assistance technique.
Du bist bereits seit März als Vice-Leiter der Task Force tätig.
Tu es déjà vice-directeur de la Task Force depuis mars.
Die Mitglieder der Task Force sind alle Politiker.
Les membres de la task-force sont tous des responsables politiques.
In der Task Force sind ausgewiesene Expertinnen und Experten aus den relevanten Fachgebieten vertreten.
La Task Force est composée d'experts hautement qualifiés dans leurs domaines respectifs.
Der Quartalsbericht der Task Force gibt einen Überblick über das mobilisierte Expertenwissen und bewertet die Fortschritte vor Ort.
Le rapport trimestriel de la task force présente un aperçu des savoir-faire mobilisés et évalue les progrès accomplis sur le terrain.
Die Arbeiten der Task Force sollten zur Einrichtung eines wirkungsvollen globalen Überwachungssystems für übertragbare Krankheiten beitragen.
Les travaux de la Task-Force devraient contribuer à la création d'un système mondial efficace de surveillance des maladies transmissibles.
Und Sie haben sie beaufsichtigt? - Ich war die Kontaktperson zwischen der Task Force und der Nationalgarde.
J'étais la liaison entre la task force et la garde nationale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor der task force in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 49 ms.