We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme
de travail
le programme
Darüber hinaus ist die jährliche Aktualisierung des Arbeitsprogramms vorgesehen.
Des mises à jour annuelles du programme de travail sont également prévues.
Sie beantragt bei der zuständigen Behörde die Genehmigung dieser Änderung des Arbeitsprogramms.
Il demande l'approbation de cette modification du programme de travail auprès de l'autorité compétente.
Die Ergebnisse dieser Bewertung fließen unmittelbar in die Planung des Arbeitsprogramms für das Folgejahr ein.
Les résultats de cette évaluation sont directement pris en compte dans le programme de travail de l'année suivante.
Für bestimmte andere Wirkstoffe zogen alle Antragsteller ihre Teilnahme im Rahmen des Arbeitsprogramms zurück.
Pour certaines autres substances actives, tous les notifiants ont mis fin à leur participation au programme de travail.
Der strukturierte Dialog auf Basis der jährlichen Strategieplanung und des Arbeitsprogramms hat sich als Instrument bewährt.
Le dialogue structuré basé sur la stratégie politique annuelle et sur le programme de travail s'est avéré constituer un bon instrument.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Frage jedoch nicht Gegenstand des Arbeitsprogramms der Kommission.
À ce stade, cette question n'a pas été inscrite dans le programme de travail de la Commission.
Der Haushalt wird von der Mitgliederversammlung durch die Annahme des Arbeitsprogramms genehmigt.
Il est approuvé par l'assemblée des membres moyennant adoption du programme de travail.
Wir müssen die schnelle und umfassende Umsetzung des Arbeitsprogramms für Schutzzonen sicherstellen.
Nous devons assurer la mise en œuvre rapide et complète du programme de travail en faveur des régions protégées.
Die Standpunkte der anderen Organe wurden bei der Ausarbeitung des Arbeitsprogramms voll berücksichtigt.
Les points de vue des institutions ont été pleinement pris en compte lors de l'élaboration du programme de travail.
Daher ist eine regelmäßige Überprüfung des Arbeitsprogramms vorzusehen.
Il faut donc prévoir la possibilité d'une révision périodique du programme de travail.
Art der Maßnahmen, die im Rahmen des Arbeitsprogramms finanziert werden
la nature des mesures financées dans le cadre du programme de travail
Beurteilung der Kohärenz der zur Umsetzung des Arbeitsprogramms vorgeschlagenen Maßnahmen,
en évaluant la cohérence des propositions opérationnelles faites en application du programme de travail
die veranschlagten förderfähigen Kosten der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms aufgeführt sind.
indique les coûts éligibles estimés de l'action ou du programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
