Das ungeschickte Ausradieren des Datums hinterließ einen gut sichtbaren grauen Fleck.
Le gommage maladroit de la date a laissé une marque grise très visible.
Man bat ihn, den Vertrag nach der Korrektur des Datums erneut zu unterschreiben.
On lui a demandé de signer à nouveau le contrat après la correction de la date.
Bearbeitung des Datums und Notizen einer Aufgabe.
Édition de la date et des notes en relation à la tâche.
Die Kalenderschaltfläche wird automatisch rechts des Datums angezeigt.
Le bouton de calendrier apparaît automatiquement à droite de la date.
Wählen Sie das Format des Datums im Popup.
Choisissez le format de la date dans une fenêtre contextuelle.
An einem gewissen Punkt während des Datums.
À un certain moment au cours de la date.
Definieren Sie den kurzen Format des Datums.
Définir le format court de la date.
Sie hatte mit ihrer besten Freundin ein Missverständnis wegen des Datums der Party.
Elle a eu un malentendu avec sa meilleure amie au sujet de la date de la fête.
Sie können die Formatierung des Datums und weiterer Informationen länderspezifisch einstellen.
Vous pouvez paramétrer le format de la date et d'autres informations en fonction des pays.
Der Direktor wertete das Vergessen des Datums als Fehler durch Unterlassen - ohne böse Absicht.
Le directeur a considéré l'oubli de la date comme une erreur par omission sans mauvaise intention.
Ändern des Datums der Reservierung mit min.
Modification de la date de la réservation avec min.
Starten eines Szenarios entsprechend des Datums des Hinzufügens zu einer Liste
Démarrer un scénario en fonction de la date d'ajout à une liste
Das Ausradieren des Datums im Vertrag machte das Dokument in den Augen des Notars verdächtig.
Le gommage de la date sur le contrat a rendu le document suspect aux yeux du notaire.
