We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme visent
le programme a pour but
du programme devraient
le programme vise
du programme seront
Le programme prévoit
Mit den Zielsetzungen des Programms sollen die positiven Entwicklungsperspektiven der Region konkretisiert werden.
Aussi, les objectifs généraux du programme visent à concrétiser des perspectives positives de développement pour la région.
Die Interventionen im Rahmen des Programms sollen die zivile Infrastruktur bei der Erfüllung der gegenwärtigen qualitativen und quantitativen Anforderungen unterstützen.
Les interventions prévues dans le cadre du programme visent à aider l'infrastructure civile à satisfaire aux exigences qualitatives et quantitatives actuelles.
Mit der haushaltspolitische Strategie des Programms sollen die vertraglichen Verpflichtungen hinsichtlich gesamtstaatlicher Defizite erfüllt und das Defizit schließlich langfristig in Richtung eines ausgeglichenen Haushaltssaldos abgebaut werden.
La stratégie budgétaire qui sous-tend le programme a pour but d'assurer le respect des obligations imposées par le traité en matière de déficits publics et, en définitive, de réduire le déficit pour se rapprocher de l'équilibre à long terme.
Mithilfe des Programms sollen neue Behandlungsmöglichkeiten entwickelt werden, wobei die klinischen Versuche in Afrika unter entscheidender Mitwirkung afrikanischer Wissenschaftler durchgeführt werden, so dass die lokalen Bedingungen berücksichtigt werden und eine bessere Abstimmung auf die Lebensbedingungen der afrikanischen Bevölkerung möglich ist.
Le programme a pour but de mettre au point des interventions d'un type nouveau, répondant aux conditions locales et plus adaptées à la population africaine, en effectuant, en Afrique, des essais auxquels les chercheurs africains prendront une part importante.
Die allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms sollen mittels folgender Maßnahmen verwirklicht werden
Les objectifs généraux et spécifiques du programme devraient être réalisés par le biais des actions suivantes
Absolventen des Programms sollen eine kreative Karriere in Bereichen wie Produkt, Service und digitale Entwicklung im öffentlichen und privaten Sektor anstreben.
Les diplômés du programme devraient poursuivre des carrières créatives dans des domaines tels que le développement de produits, de services et le numérique, tant dans le secteur public que privé.
Die Tätigkeiten unter dieser Rubrik des Programms sollen die Bewertung und Weiterentwicklung der Beschäftigungsstrategie unterstützen.
Les activités réalisées dans le cadre de ce volet du programme visent à soutenir l'évaluation et la poursuite du développement de la stratégie pour l'emploi.
Einfachheit und Transparenz des Programms sollen zur Teilnahme ermutigen.
Mit Hilfe des Programms sollen lokale Initiativen zur Verwirklichung langfristiger Entwicklungsstrategien unterstützt werden.
Le programme vise à soutenir les initiatives locales en faveur de stratégies de développement à long terme.
Die allgemeinen Ziele des Programms sollen mit Hilfe nachstehender Maßnahmenbündel verfolgt werden
Les objectifs généraux du programme seront réalisés au moyen des groupes d'actions suivants
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms sollen die Studierenden folgendes erreicht haben
À la fin satisfaisante du programme, les étudiants doivent avoir obtenu les résultats suivants
Im Rahmen des Programms sollen öffentliche Einrichtungen oder Organisationen der Zivilgesellschaft gefördert werden, die im Bereich des Breitensports tätig sind.
Les bénéficiaires du programme seront des organismes publics ou des organisations de la société civile présentes dans le domaine du sport pour tous.
Die technischen und politischen Informationen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Programms sollen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
diffuser largement les informations techniques et politiques découlant de la réalisation du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
