Vertaling van "des Quick" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Welle ist exzentrisch und übt die Verschlussspannung auf die Achse des Quick Release aus.
L'axe a une forme excentrique et exerce la traction de fermeture sur l'axe du quick release.
Es hat alle Funktionen des Quick Designers, ermöglicht es Ihnen jedoch zudem Ihr Produkt noch mehr zu individualisieren, indem Sie die Möglichkeit haben die Texte frei zu bewegen, Umrisse zu zeichnen, Bilder auszurichten, Tiefe zu erstellen und vieles mehr.
Il possède toutes les caractéristiques du Quick Designer, mais vous permet une personnalisation plus profonde de votre produit ainsi que la possibilité de déplacer librement le texte, dessiner des formes, aligner des images, créer de la profondeur et bien plus encore.
Die Arbeitsweise des Quick Crackle ist prinzipiell stets gleich.
La méthode de travail du Quick Crackle est en principe encore la même.
CHF45,50 Kommen Sie auf den Punkt mit der modernen Variante des Quick Flicks mit einem klassischen Flügel!
Detoxtee Venez-en au fait avec la version moderne du Quick Flick avec une aile classique !
Es gab keinen Hinweis auf eine Verschlechterung einer Depression bei einer Behandlung mit Taltz bis zu 60 Wochen bei Bewertung anhand des Quick Inventory of Depressive Symptomatology
Il n'a pas été mis en évidence une détérioration de la dépression jusqu'à 60 semaines de traitement par Taltz évaluée par le score du Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report (Auto-évaluation par l'inventaire de symptomatologie dépressive).
Was ist das Ziel des Quick Start Workshops?
Die besondere Struktur des Quick Dry Foam garantiert das Rutschen des Wassers und ein sehr schnelles Trocknen, wodurch Schimmelbildung verhindert wird.
La structure particulière de la mousse à séchage rapide garantit le glissement de l'eau et un séchage très rapide, empêchant la formation de moisissure.
Der Wechsel von der Fahrposition bis zum Auslösen (Greifen des Quick Release Systems oder der Safety Leash wenn man beide Hände an der Bar hat) darf 2 Sekunden nicht übersteigen
Le changement de position de pilotage pour le largage (saisie du système de largage rapide ou du safety leash si vous avez les deux mains sur la barre) ne doit pas durer plus de 2 secondes.
Einrichtung einer Roadmap für die Implantierung, Bestimmung der Metrik, der Verbesserungschancen, der vorrangigen Ziele, des Quick wins und der strategischen Zwischenschritte
Construire un road-map pour l'implantation, en déterminant les métriques, les opportunités d'améliorement, les objectifs prioritaires, les quick win et les jalons stratégiques
Der Vorteil des Quick Hemming liegt darin, dass mehrere alternative Prozessauslegungen in kurzer Zeit simuliert werden können. Damit lassen sich verschiedene Falzkonzepte und mögliche Geometriemodifikationen evaluieren, die schließlich zu herstellbaren Bauteilen führen.
L'avantage du sertissage rapide est qu'il permet plusieurs itérations de simulation afin d'évaluer rapidement différents concepts de process et de prévoir d'éventuelles modifications de géométrie pour aboutir à des pièces réalisables.
Diese praktische Icon-Leiste bietet den schnellen Zugriff auf ausgewählte Funktionen des Quick Menu Hauptbildschirms.
Cette barre d'icônes bien pratique offre un accès rapide pour sélectionner des fonctions de l'écran principal de Quick Menu.
Neben dem Launch der Training Journeys und des Quick Adapt Features sind dir diese kleineren, aber wichtigen Updates vielleicht noch gar nicht aufgefallen.
Avec le lancement des parcours d'entraînement et de Quick Adapt, d'autres mises à jour, plus petites mais très utiles, sont peut-être passées inaperçues.
Dies ist die White-Label-Version des Quick Search Bar (siehe Methode 3).
