Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapide
View images
Vertaling van "rapide" in Duits
Ce manège est tellement rapide qu'il me fait tourner la tête.
Dieses Karussell ist so schnell, dass es mir schwindelig macht.
Nous avons accepté de transiger afin de trouver une solution rapide au conflit.
Wir haben einem Kompromiss zugestimmt, um den Konflikt schnell zu lösen.
Le professeur a félicité son élève pour sa réponse rapide au problème complexe.
Die Lehrerin lobte die rasche Antwort ihres Schülers auf das komplexe Problem.
La carrière de l'artiste a connu un déclin rapide après la controverse.
Die Karriere des Künstlers erlebte nach der Kontroverse einen raschen Absturz.
Le professeur posa un regard rapide sur les copies empilées sur son bureau.
Der Professor überflog kurz die auf seinem Schreibtisch gestapelten Arbeiten.
Sans révision rapide, j'oublie vite les détails importants du chapitre.
Ohne kurze Wiederholung vergesse ich die wichtigen Details des Kapitels schnell.
Son rapport a fait voler en éclats leurs illusions de réussite rapide.
Sein Bericht hat ihre Illusionen vom schnellen Erfolg in Scherben geschlagen.
Le chef d'orchestre explique aux violons le tempo du nouveau passage rapide.
Der Dirigent erklärt den Geigen das Tempo der neuen schnellen Passage.
Son passage rapide dans la ville a laissé ses amis un peu déçus.
Sein kurzer Besuch in der Stadt hat seine Freunde etwas enttäuscht.
Les voyageurs observent fascinés le rapide changement de couleurs entre jour et nuit.
Die Reisenden beobachten fasziniert den schnellen Farbwechsel zwischen Tag und Nacht.
Il a donné une tape rapide à l'insecte pour s'en débarrasser.
Er verpasste dem Insekt einen schnellen Schlag, um es loszuwerden.
Par un mouvement rapide du pied, elle a bloqué la balle adverse.
Mit einem schnellen Tritt blockte sie den Ball der Gegnerin.
Elle a lancé un crochet rapide qui a réussi à étaler son adversaire.
Sie landete einen schnellen Jab, der ihren Gegner zu Boden schickte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rapide
Stromschnelle
Schnelle
Schnellschachturnier
Schnellturnier
Uitdrukkingen met rapide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rapide comme une flèche adj.
pfeilschnell
"Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste."
aussi rapide que l'éclair adj.
blitzschnell
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
rapide comme l'éclair adj.
blitzschnell
"Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths."
rapide comme le vent adj.
schnell wie der Wind
"Le coureur était rapide comme le vent sur la piste."
plus rapide adj.
schneller
"Cette voiture est plus rapide que l'ancienne."
accès rapide n.
Schnellzugang · Direktzugang
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
animal rapide n.
schnelles Tier
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
assez rapide adj.
ziemlich schnell · relativ schnell
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
caisse rapide n.
Schnellkasse
"Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles."
course rapide n.
Sprint · Kurzstreckenlauf
"Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier."
imprimante rapide n.
Schnelldrucker
"L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité."
montée rapide n.
schneller Aufstieg
"La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs."
nettoyage rapide n.
Schnellreinigung · Expressreinigung
"Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités."
note rapide n.
Kurznotiz · schnelle Notiz
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
passage rapide n.
kurzer Aufenthalt
"Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui."
pause rapide n.
kurze Pause
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
personne rapide n.
schnelle Person
"Cette personne rapide a terminé le travail en une heure."
plat rapide n.
Schnellgericht
"J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner."
plus rapide et efficace adj.
schneller und effizienter
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
plutôt rapide adj.
ziemlich schnell · relativ schnell
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapide in het Frans
Suggesties
le plus rapide
+10k
très rapide
+10k
rapide et efficace
+10k
réponse rapide
+10k
réaction rapide
+10k
croissance rapide
+10k
Resultaten: 70595. Exact: 70595. Verstreken tijd: 115 ms.
