Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapide
View images
Vertaling van "rapide" in Duits
Il adore sa grille à bacon car elle est rapide et efficace.
Er liebt seinen Speckgrill, weil er schnell und effizient ist.
Sa riposte fut rapide, laissant tout le monde choqué et sans voix.
Seine Vergeltung war schnell und ließ alle schockiert und sprachlos zurück.
Faisons un brin de causette rapide avant d'aborder les choses sérieuses.
Lass uns kurz plaudern, bevor wir uns den ernsten Sachen widmen.
Il est crucial de comprendre que les médicaments à action rapide s'estompent rapidement.
Es ist wichtig zu verstehen, dass kurz wirkende Medikamente schnell nachlassen.
Elle a répondu par une répartie rapide qui l'a pris au dépourvu.
Sie antwortete mit einer schnellen Replik, die ihn völlig überraschte.
Le véhicule rapide pourrait te renverser si tu n'es pas prudent.
Das schnell fahrende Auto könnte dich erfassen, wenn du nicht aufpasst.
Leur nouvelle voiture est loin d'être aussi rapide que l'ancienne.
Ihr neues Auto ist bei weitem nicht so schnell wie das alte.
Quand j'ai proposé un déjeuner rapide, elle a accepté avec enthousiasme.
Als ich ein schnelles Mittagessen vorschlug, stimmte sie begeistert zu.
Il resta pétrifié de terreur à l'approche rapide de l'orage.
Er stand wie eingefroren da, als der Sturm sich schnell näherte.
Je me suis senti acculé quand ils ont insisté pour une conclusion rapide.
Ich fühlte mich überrumpelt, als sie auf einen schnellen Abschluss drängten.
Son coup d'épée fut si rapide que personne ne le vit clairement.
Sein Schwerthieb war so schnell, dass ihn niemand richtig erkennen konnte.
Elle a appris à éplucher les pommes de terre de manière rapide et efficace.
Sie lernte, wie man die Kartoffeln schnell und effizient schält.
Faisons un tour rapide au parc de la ville avant qu'il ne pleuve.
Lasst uns schnell durch den Stadtpark spazieren, bevor es regnet.
Images of rapide
Stromschnelle
Schnelle
Schnellschachturnier
Schnellturnier
Uitdrukkingen met rapide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rapide comme une flèche adj.
pfeilschnell
"Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste."
aussi rapide que l'éclair adj.
blitzschnell
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
rapide comme l'éclair adj.
blitzschnell
"Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths."
rapide comme le vent adj.
schnell wie der Wind
"Le coureur était rapide comme le vent sur la piste."
plus rapide adj.
schneller
"Cette voiture est plus rapide que l'ancienne."
accès rapide n.
Schnellzugang · Direktzugang
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
animal rapide n.
schnelles Tier
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
assez rapide adj.
ziemlich schnell · relativ schnell
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
caisse rapide n.
Schnellkasse
"Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles."
course rapide n.
Sprint · Kurzstreckenlauf
"Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier."
imprimante rapide n.
Schnelldrucker
"L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité."
montée rapide n.
schneller Aufstieg
"La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs."
nettoyage rapide n.
Schnellreinigung · Expressreinigung
"Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités."
note rapide n.
Kurznotiz · schnelle Notiz
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
passage rapide n.
kurzer Aufenthalt
"Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui."
pause rapide n.
kurze Pause
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
personne rapide n.
schnelle Person
"Cette personne rapide a terminé le travail en une heure."
plat rapide n.
Schnellgericht
"J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner."
plus rapide et efficace adj.
schneller und effizienter
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
plutôt rapide adj.
ziemlich schnell · relativ schnell
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
Synoniemen voor rapide in het Frans
Suggesties
le plus rapide
+10k
très rapide
+10k
rapide et efficace
+10k
réponse rapide
+10k
réaction rapide
+10k
croissance rapide
+10k
Resultaten: 75528. Exact: 75528. Verstreken tijd: 112 ms.
