Vertaling van "des SWIFT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mitglied des SWIFT Zahlungssystems.
als Nutzerin des SWIFT Net-FIN Lösungen zu sondieren, durch die ihre Zahlungsvorgänge in Einklang mit Datenschutzvorschriften gebracht werden, und bis spätestens April 2007 einen Bericht über die getroffenen Maßnahmen auszuarbeiten
à rechercher, en tant qu'utilisateur du SWIFT Net-FIN, des solutions propres à assurer, dans ses opérations de paiement, le respect de la législation sur la protection des données et à préparer un rapport sur des mesures prises au plus tard en avril 2007
Auf der Flybridge des Swift Trawler 44 teilt man das Fahrvergnügen!
Sur le flybride du Swift Trawler 44, le plaisir de la navigation se partage !
Die neue Technologie des Swift 2 beschränkt sich nicht auf die Anströmkante, und die kürzlich errungenen Entwicklungsfortschritte können nicht einfach als Anströmkantenverstärkungen zusammengefasst und beschrieben werden.
La nouvelle technologie de la Swift 2 ne se limite pas au nez de la voile, et les récentes avancées ne peuvent pas se résumer à des simples joncs dans le bord d'attaque.
Die Gleitleistung des Swift ist ein wenig höher, und er wird Piloten, die präzises Handling und Gleitleistung mehr zu schätzen wissen als Komfort und Einfachheit im Umgang vielleicht mehr entsprechen.
La finesse de la Swift est un peu meilleure et la Swift plaira aux pilotes qui cherchent un pilotage précis et une bonne finesse plus que le confort en vol et la facilité d'utilisation.
Dank der optimierten Leistung des Swift Trawler 44 ist der Treibstoffverbrauch reduziert: Im Bereich 12 bis 19 Knoten ist der Verbrauch ident.
L'excellent rendement du Swift Trawler 44 lui confère une stabilité de consommation très rassurante : entre 12 et 19 nœuds, le rendement est identique.
Es ist wichtig hervorzuheben, dass die neuen Design Features des Swift 2 zu einem Leistungszuwachs führen ohne die passive Sicherheit des Schirmes zu beeinträchtigen oder gar zu vermindern.
Il est important de noter que les nouveautés de la Swift 2 contribuent aux gains de performance sans réduire la sécurité passive de la voile, comme le veut notre philosophie de la Vraie Performance.
Der deutsche Landwirt Rainer Ackermann aus Griesheim im Thüringer Wald ist von der Arbeit des Swift beeindruckt.
L'agriculteur allemand Rainer Ackermann est impressionné par le travail de Swift.
G-SYNC synchronisiert die Bildwiederholrate des Swift PG258Q mit der GeForce-GTX-Grafikkarte im PC oder Laptop und verhindert somit nicht nur das Auftreten von Tearing, sondern minimiert auch den Input-Lag.
G-Sync synchronise le taux de rafraîchissement du Swift PG258 en fonction de la carte graphique GeForce GTX de votre PC ou ordinateur portable pour éliminer les effets saccadés à l'écran.
Xcode Playgrounds machen das Schreiben eines Swift Codes unglaublich interaktiv, indem sie augenblicklich die Ausgabe des Swift Code anzeigen.
Xcode Playgrounds rend l'écriture en Swift incroyablement interactive, en affichant instantanément le résultat du code.
