Vertaling van "du SWIFT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas du SWIFT, grâce à la pression exercée par ce Parlement, la tâche a été subitement accomplie en un mois.
Bei SWIFT ist es plötzlich auf Druck des Parlaments innerhalb eines Monats gegangen.
à rechercher, en tant qu'utilisateur du SWIFT Net-FIN, des solutions propres à assurer, dans ses opérations de paiement, le respect de la législation sur la protection des données et à préparer un rapport sur des mesures prises au plus tard en avril 2007
als Nutzerin des SWIFT Net-FIN Lösungen zu sondieren, durch die ihre Zahlungsvorgänge in Einklang mit Datenschutzvorschriften gebracht werden, und bis spätestens April 2007 einen Bericht über die getroffenen Maßnahmen auszuarbeiten
Pour un virement en provenance de l'étranger, j'ai besoin du numéro de clearing et du SWIFT / BIC de la Banque CIC.
Für eine Überweisung aus dem Ausland benötige ich die Clearing-Nummer und den SWIFT/ BIC der Bank CIC.
Pour gagner du temps veuillez nous faxer la copie du swift.
La longueur de la sangle arrière du harnais est également plus courte que celle du Swift FX standard afin de prendre en charge les besoins uniques des femmes.
Das hintere Band ist kürzer als bei der Standard Swift FX Maske, um den einzigartigen Bedürfnissen von Frauen gerecht zu werden.
Les excellentes performances de l'appareil, sa vapeur douce mais savoureuse et le design discret unique font du Swift Pro un vapo remarquable.
Die kometenhafte Leistung des Geräts, der weiche und leckere Dampf und das einzigartige Tarn-Design lassen den Swift Pro als Verdampfer herausragen.
Le design du Swift FX Bella renforce la sensation de liberté offrant plus de choix en matière d'ajustement et de confort personnalisés.
Das Design der Swift FX Bella verleiht ein Gefühl von Freiheit und bietet mehr Möglichkeiten für die individuelle Anpassung und den persönlichen Komfort.
Les joueurs actuels du Swift Casino ont la possibilité de réclamer des offres quotidiennes, de jouer dans des tournois et de rejoindre le programme VIP de la plateforme.
Bestehende Spieler im Swift Spielbank haben die Möglichkeit, tägliche Deals zu beanspruchen, an Turnieren teilzunehmen und am VIP-Programm der Plattform teilzunehmen.
Sur le flybride du Swift Trawler 44, le plaisir de la navigation se partage !
Auf der Flybridge des Swift Trawler 44 teilt man das Fahrvergnügen!
L'AirFit P10 for Her offre aux patientes la performance et la fiabilité éprouvées du Swift FX for Her tout en étant encore plus silencieux et léger.
Die AirFit P10 for Her bietet Patientinnen die bewährte Leistung und Verlässlichkeit der Swift FX for Her und ist dabei noch leiser und leichter.
L'excellent rendement du Swift Trawler 44 lui confère une stabilité de consommation très rassurante : entre 12 et 19 nœuds, le rendement est identique.
Dank der optimierten Leistung des Swift Trawler 44 ist der Treibstoffverbrauch reduziert: Im Bereich 12 bis 19 Knoten ist der Verbrauch ident.
Le programme VIP du Swift Casino utilise un système de niveaux VIP échelonnés.
Das VIP-Programm im Swift Casino bedient sich eines abgestuften Systems von VIP-Ebenen.
Si vous ou un de vos proches avez fait l'objet d'un diagnostic d'apnée du sommeil, renseignez-vous à propos du Swift FX de ResMed.
Wenn bei Ihnen oder einem Ihrer Angehörigen Schlafapnoe diagnostiziert wurde, erkundigen Sie sich bei Ihrem Leistungserbringer nach der Swift FX von ResMed.
