Les relevés de compte au format SWIFT et PDF sont toujours disponibles.
Kontoauszüge im SWIFT- oder PDF-Format sind weiterhin verfügbar.
Les banques aux États-Unis utilisent le code SWIFT mais pas d'IBAN.
Banken in den USA nutzen zwar SWIFT-Codes, aber keine IBAN.
Il est entièrement pour l'accord SWIFT et votera en conséquence demain.
Par conséquent, je persiste dans le rejet de cet accord SWIFT.
Dans ce contexte, les procédures autour de SWIFT laissaient fortement à désirer.
Die Vorgehensweisen im Zusammenhang mit SWIFT ließen diesbezüglich viel zu wünschen übrig.
En ce qui concerne SWIFT, la procédure est assurément complexe.
Gerade bei SWIFT ist dies sicherlich ein kompliziertes Verfahren.
Troisièmement, nous venons d'avoir une discussion au sujet de SWIFT.
Drittens, wir hatten gerade die Diskussion über SWIFT.
SWIFT a été un outil précieux pour atteindre cet objectif.
SWIFT ist dabei eine wertvolle Hilfe gewesen.
Et SWIFT représente un outil précieux pour cela .
Und SWIFT ist ein wertvolles Instrument hierfür .
Votre banque peut vous communiquer son code SWIFT.
Aux fins des présentes conditions, le prestataire de service réseau est SWIFT.
Im Rahmen dieser Bedingungen ist SWIFT Netzwerkdienstleister.
Un virement sur votre compte bancaire, de sorte que l'émetteur de la carte reçoive une confirmation SWIFT.
Eine Überweisung auf Ihr Bankkonto, damit der Kartenemittent eine SWIFT-Bestätigung erhält.
Cependant, contrairement à SWIFT, il y avait vraiment de bonnes raisons de le postposer.
Aber anders als bei SWIFT gab es durchaus gute Gründe für diese Verschiebung.
