Im Chaos lag ein verlorener Koffer in der Ecke des Terminals, verlassen.
Dans le chaos, une valise abandonnée gisait dans un coin du terminal.
Dank des Terminals konnten sie sich ohne grafische Oberfläche mit dem entfernten Server verbinden.
Grâce à la console, ils ont pu se connecter au serveur distant sans interface graphique.
Fundsachen befinden sich auf der unteren Ebene des Terminals A.
Le bureau des objets trouvés est situé au niveau inférieur du terminal A.
Der Fahrer hat uns in der Kurzhaltezone abgesetzt, direkt vor dem Haupteingang des Terminals.
Le chauffeur nous a laissés au dépose-minute, juste devant l'entrée principale du terminal.
Der Busbahnhof befindet sich direkt vor dem Hauptgebäude des Terminals.
La gare routière est située juste à l'extérieur du terminal principal.
Ja, er versuchte uns seine Position innerhalb des Terminals durchzugeben.
Oui, il essayait de nous donner sa position dans le terminal.
Am Flughafen wartet am Ausgang des Terminals ein Spalier von Journalisten auf die Sängerin.
À l'aéroport, une haie de journalistes attend la chanteuse à la sortie du terminal.
Für empfindlichere Bereiche des Terminals ist ein trockenes Tuch zu verwenden.
Utilisez un chiffon sec pour les parties plus fragiles du terminal.
Um den Beleg zu unterschreiben, benutzt er einen Stift auf dem Touchscreen des Terminals.
Pour signer le reçu, il utilise un stylet sur l'écran digital du terminal.
Schon bei Tagesanbruch richtet das Bodenpersonal die Schalter für die Öffnung des Terminals her.
Dès l'aube, le personnel au sol prépare les comptoirs pour l'ouverture du terminal.
Ein privater Shuttle-Transfer für Personen erwartet Sie direkt am Ausgang des Terminals.
Un transfert de personnes en navette privée vous attendra directement à la sortie du terminal.
Im aktuellen Verzeichnis des Terminals wird eine Verknüpfung zu dieser Datei erstellt.
Crée un lien vers le fichier déposé dans le dossier courant du shell.
Die audio-Tour des Terminals ist sehr informativ und interessant.
La visite audioguidée du terminal est très instructif et intéressant.
