Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dezenter
Geflecteerde vorm van dezent
Vertaling van "dezenter" in Frans
Ich finde, die metallische Farbe dieses Handys lässt es dezenter und edler wirken.
Je trouve que la couleur métal de ce téléphone le rend plus discret et raffiné.
Manche Kunden bevorzugen hellen Biberpelz, weil er ihnen dezenter erscheint als dunkle Töne.
Certains clients préfèrent le castor clair, qu'ils jugent plus discret que les teintes foncées.
Diese Frisur ist dezenter als die andere und passt besser in ein berufliches Umfeld.
Cette coiffure est plus discrète que l'autre, elle convient mieux à un milieu professionnel.
Sie mag Olivgrün lieber als knalliges Grün, weil es dezenter und eleganter ist.
Elle préfère le vert olive au vert vif, car c'est plus discret et élégant.
Ich möchte das zweite Ohrloch nicht stechen lassen, damit es dezenter und natürlicher wirkt.
Je veux un deuxième lobe non percé pour garder un aspect plus discret et naturel.
Ich schenke lieber eine zierliche Kette als einen dicken Halsschmuck - das wirkt einfach dezenter.
Je préfère offrir une chaîne légère plutôt qu'un gros collier, c'est plus discret.
Ich mag es lieber dezenter; dieser Ring ist mir viel zu protzig.
Je préfère quelque chose de plus discret, cette bague est trop clinquante pour moi.
Sie bevorzugt mahagonibraunen Lippenstift, weil er dezenter ist als das übliche knallige Rot.
Elle préfère le rouge à lèvres acajou, plus discret que le rouge vif habituel.
Frischen Ingwer mit dieser beißenden Schärfe mag ich nicht so gern; ich bevorzuge ihn dezenter.
Je n'aime pas trop le gingembre frais qui mord, je le préfère plus discret.
Der Juwelier hat mir zu einem Halsreif geraten, der dezenter ist als ein großer Anhänger.
Le joaillier m'a conseillé un collier rigide, plus discret qu'un gros pendentif.
Sein neues Parfüm mit weißem Sandelholz ist dezenter als das, was er früher getragen hat.
Son nouveau parfum au santal blanc est plus discret que celui qu'il portait avant.
Sie entscheidet sich für einen kleinen schwarzen Sombrero, dezenter als die traditionellen Modelle.
Elle choisit un petit sombrero noir, plus discret que les modèles traditionnels.
Er schwankt zwischen einer Kappe im Leopardenmuster und einem einfarbigen Modell, das deutlich dezenter ist.
Il hésite entre une casquette imprimé léopard et un modèle uni beaucoup plus discret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dezenter in het Duits
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 26 ms.
