Elle a acheté un téléphone gris acier, plus discret que les modèles colorés habituels.
Sie kaufte ein stahlgraues Handy, unauffälliger als die sonst üblichen bunten Modelle.
Nous allons rentrer dans la forêt par ce petit sentier, il est plus discret.
Wir gehen über diesen kleinen Pfad in den Wald hinein, der ist unauffälliger.
Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Ich schicke dir meine Nummer per Privatnachricht, das ist diskreter.
Je préfère répondre à tes questions en privé, ce sera plus simple et plus discret.
Ich beantworte deine Fragen lieber per Privatnachricht - das ist einfacher und diskreter.
Je trouve que la couleur métal de ce téléphone le rend plus discret et raffiné.
Ich finde, die metallische Farbe dieses Handys lässt es dezenter und edler wirken.
Certains clients préfèrent le castor clair, qu'ils jugent plus discret que les teintes foncées.
Manche Kunden bevorzugen hellen Biberpelz, weil er ihnen dezenter erscheint als dunkle Töne.
Elle préfère le vert olive au vert vif, car c'est plus discret et élégant.
Sie mag Olivgrün lieber als knalliges Grün, weil es dezenter und eleganter ist.
Ce tee-shirt à col montant est plus discret qu'un col roulé traditionnel.
Dieses Shirt mit Stehkragen wirkt unauffälliger als ein klassischer Rollkragen.
Je veux un deuxième lobe non percé pour garder un aspect plus discret et naturel.
Ich möchte das zweite Ohrloch nicht stechen lassen, damit es dezenter und natürlicher wirkt.
Je préfère offrir une chaîne légère plutôt qu'un gros collier, c'est plus discret.
Ich schenke lieber eine zierliche Kette als einen dicken Halsschmuck - das wirkt einfach dezenter.
Tu pourrais écrire un message à la place, ce serait plus discret pendant la réunion.
Du könntest stattdessen eine Nachricht schreiben, das wäre in der Besprechung unauffälliger.
Il a acheté un ordinateur portable gris acier pour qu'il paraisse plus discret en réunion.
Er hat sich ein stahlgraues Notebook gekauft, damit es in Meetings unauffälliger wirkt.
Il a repeint son vélo en gris ardoise pour lui donner un style plus discret.
Er hat sein Fahrrad schiefergrau lackiert, damit es unauffälliger wirkt.