Die Untersuchungen zeigen bei Menschen, die regelmäßig spazieren gehen, ein dichteres Skelett.
Les analyses montrent une ossature plus dense chez les personnes qui pratiquent régulièrement la marche.
So, jetzt wissen Sie, wie man ein dichteres Schaumgetränk wählt.
Donc, maintenant vous savez comment choisir une boisson en mousse plus dense.
Der Regisseur verlangte ein dichteres Haarteil, damit die Figur glaubwürdiger wirkt.
Le réalisateur a demandé un postiche plus épais pour rendre le personnage plus crédible.
Der Fuchsrüde hat ein dichteres Fell, perfekt zum Überleben im Winter.
Le renard a un pelage plus épais, parfait pour survivre à l'hiver.
Ein Salzstock bildet sich, wenn sich Salzschichten durch dichteres Gestein nach oben bewegen.
Un dôme de sel se forme lorsque les couches de sel migrent vers le haut à travers des roches plus denses.
Ein höherer Wert produziert ein dichteres Phasing. Intensität
Une valeur plus élevée produit des effets de retard de phase plus denses. Intensité
Eine höhere Dichte zeigt ein dichteres Material an.
Une densité relative plus élevée indique un matériau plus dense.
Ein gut gefüttertes Wollschaf liefert ein dichteres und glänzenderes Vlies.
Un mouton à laine bien nourri donne une toison plus dense et plus brillante.
Dies sorgt für ein feineres und dichteres Gefüge.
Cela produit une microstructure plus fine et plus dense.
Ein dichteres Material ist weniger anfällig für Beschädigungen.
Un matériau plus dense est moins vulnérable aux dommages.
Im Herbst sorgt der saisonale Fellwechsel des Fuchses für ein dichteres Fell im Winter.
En automne, la mue saisonnière du renard lui procure un pelage plus épais pour l'hiver.
Ein dichteres Mesh erscheint glatter, enthält aber auch viel mehr Daten.
Un maillage plus dense sera visuellement plus lisse mais contiendra aussi plus de données.
Nur durch ein dichteres Material gelingt es uns, eine solche Farbbrillanz zu erzielen.
Seulement à travers un matériau plus dense que nous réussissons à atteindre un tel éclat des couleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.