Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichteste
Geflecteerde vorm van dicht
Vertaling van "dichteste" in Frans
Das dichteste Verkehrsaufkommen tritt während der Hauptverkehrszeit auf und verlängert die Pendlerzeiten.
La circulation est la plus dense aux heures de pointe, allongeant les temps de trajet.
Der Gasriese Jupiter hat die dichteste Atmosphäre aller Planeten.
Jupiter, la géante gazeuse, possède l'atmosphère la plus dense de toutes les planètes.
Der dichteste Nebel machte es schwierig, sicher auf der Autobahn zu fahren.
Le brouillard le plus épais rendait la conduite dangereuse sur l'autoroute.
Im Winter hüllt der dichteste Nebel den See ein und schafft eine mystische Atmosphäre.
En hiver, le brouillard le plus épais enveloppe le lac, créant une atmosphère mystique.
Es ist bekannt, dass Vlies die dichteste Grundlage von Tapeten ist.
Il est connu que la toison est la base la plus dense du papier peint.
Die dichteste Schicht der Atmosphäre ist der Ort, an dem die meisten Wetterereignisse stattfinden.
La couche la plus dense de l'atmosphère est celle où se produisent la plupart des phénomènes météorologiques.
Der dichteste ist der feste Zustand, auch „Erde" genannt.
Le plus dense est l'état solide, aussi appelé «terre».
Die Schweiz verfügt nicht nur über das dichteste, sondern auch über eines der beliebtesten öffentlichen Verkehrsnetze weltweit.
Le réseau de transports publics suisses est non seulement le plus dense au monde, mais aussi l'un des plus appréciés qui soient.
Das dichteste und vielfältigste Angebot konzentriert sich rund um die Hauptstadt, es werden aber im gesamten Kanton Kurse angeboten.
Même si l'offre la plus dense et variée est concentrée autour de la capitale, des formations sont disponibles dans l'ensemble du canton.
Wir haben die beste und dichteste geografische Abdeckung in unserer Branche und sind damit immer nahe am Kunden mit seinen Bedürfnissen und Anliegen.
Nous avons la meilleure couverture géographique et la plus dense de notre branche et sommes toujours proches des besoins et des pré occupations du client.
Wie bei allen Eisenholz, es ist das stabilste, dichteste Holz auf der Erde und sorgt für unglaubliche Griffe.
Comme avec tous les bois de fer, il est le plus stable, plus dense en bois sur la terre et fait pour les anses incroyables.
Granit ist der härteste und dichteste Naturstein, dank dessen die Granitoberflächen dauerhaft einen glänzenden Glanz behalten und widerstandsfähig gegen Beschädigungen bleiben.
Le granit est la pierre naturelle la plus dure et la plus dense, grâce à laquelle les surfaces en granit conservent en permanence une brillance brillante et restent résistantes aux dommages.
So scheint also der härteste, festeste, dichteste Fels in Wirklichkeit fast gänzlich leerer Raum zu sein, unterbrochen lediglich von winzigen Partikeln, die so weit verstreut sind, dass sie nicht gelten sollten.
Il semblerait donc que la plus dure, la plus solide, la plus dense des pierres soit en fait presque uniquement du vide, interrompu seulement par de minuscules particules si largement espacées qu'elles ne devraient pas compter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichteste in het Duits
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 31 ms.
