Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Erde
Vertaling van "die Erde" in Frans
Sie haben den Umlauf des künstlichen Satelliten um die Erde gemessen.
Ils ont mesuré la rotation du satellite artificiel autour de la Terre.
Die Rakete hat den Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde gebracht.
La fusée a propulsé le satellite en orbite autour de la Terre.
Der Nullmeridian teilt die Erde in eine östliche und eine westliche Hemisphäre.
Le méridien zéro permet de diviser la Terre en hémisphère oriental et occidental.
Er beobachtete, wie der Regen die Erde scheinbar in Schlamm verwandelte.
Il observait comment la pluie semblait transformer la terre en boue.
Nimm eine Nagelbürste, sonst bleibt die Erde unter deinen Nägeln hängen.
Utilise une brosse à ongles, sinon la terre restera coincée sous tes ongles.
Ein winziges Samenkorn fiel in die Erde und hat schließlich gekeimt.
Une graine extrêmement petite est tombée dans la terre et a fini par germer.
Um Blumen zu pflanzen, müssen wir zuerst die Erde im Garten ebnen.
Pour planter des fleurs, nous devons d'abord aplanir la terre du jardin.
Der Gärtner klopft jeden Morgen gerne die Erde um die Pflanzen herum fest.
Le jardinier aime tasser la terre autour des plantes chaque matin.
Während einer Hitzewelle kann die Erde auf den Feldern austrocknen und Risse bekommen.
Pendant la canicule, la terre des champs peut se dessécher et se fissurer.
Als die Erde bebte, klirrten die Gläser und einige Bilder fielen herunter.
Quand la terre a tremblé, les verres ont vibré et certains tableaux sont tombés.
Der Satellit muss die Erde mit ganz genau abgestimmter Geschwindigkeit umkreisen.
Le satellite doit tourner autour de la Terre à une vitesse très précise.
Unsere Vorfahren glaubten in uralter Zeit, die Erde sei eine Scheibe.
Nos ancêtres, à une époque très reculée, croyaient que la terre était plate.
Sie haben diesen Gemüsegarten selbst angelegt und die Erde mit der Hand umgegraben.
Elles ont construit elles-mêmes ce potager, en retournant la terre à la main.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Erde bevatten
die Erde hat gebebt exp.
la terre a tremblé
"Cette nuit, la terre a tremblé près de Lyon."
die ganze Erde nf.
terre entière
"La terre entière tremble lors des grands séismes."
die Erde umgraben v.
retourner la terre
"Il faut retourner la terre avant de planter les légumes."
die gesamte Erde nf.
terre entière
"La terre entière tremble lors des grands séismes."
die Politik der verbrannten Erde nf.
politique de la terre brûlée
"L'armée appliqua une politique de la terre brûlée avant de se retirer."
die Erde wenden v.
essorer
"Le jardinier essore la terre après les pluies."
die Großen der Erde nm.
grands de la terre
"Les grands de la terre se réunissent à Davos."
auf die Erde zurückkehren v.
retourner sur terre
"Les astronautes vont retourner sur terre demain matin après leur mission."
an die Erde anschließen v.
mettre à la terre
"Il faut mettre à la terre cette machine pour la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Erde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9835. Exact: 9835. Verstreken tijd: 88 ms.
