Examples with "die HTTP-Seite" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die HTTPS-Seite enthält ein Robots-Meta-Tag vom Typ noindex.
La page HTTPS contient une balise Meta noindex pour les robots.
Die HTTPS-Seite enthält unsichere Abhängigkeiten (außer Bilder).
La page HTTPS contient des dépendances non sécurisées (autres que des images).
Um das Problem zu lösen, müssen Sie Firefox so einstellen, dass Firefox die Beschleunigungssoftware bei https-Seiten nicht benutzt.
Pour résoudre le problème, vous devriez configurer Firefox pour ne pas utiliser l'accélérateur Web pour les https.
Die meisten Router können HTTPS-Seiten nicht sperren, was bedeutet, dass du mit den Filter-Tools deines Routers YouTube nicht effektiv blockieren kannst.
La plupart des routeurs ne peuvent pas bloquer des sites web HTTPS, ce qui signifie que vous ne pourrez pas bloquer efficacement YouTube en utilisant simplement les outils de filtrage du routeur.
Während die Inhalte, die an eine HTTPS-Seite gesendet oder von ihr empfangen werden, geschützt sind, kann die Tatsache, dass Sie die Seite besucht haben, auf verschiedene Weise leicht nachverfolgt werden.
Bien que le contenu envoyé ou reçu d'un site HTTPS soit protégé, il existe plusieurs moyens simples de savoir que vous avez accédé à ce site.
Wenn jedoch die aktuell besuchte HTTPS-Seite auch HTTP-Inhalte enthält, kann dieser HTTP-Anteil von Angreifern gelesen oder modifiziert werden, obwohl die Seite über HTTPS aufgerufen wurde.
Cependant, si la page HTTPS inclut des données HTTP, la portion HTTP peut être lue ou modifiée par des pirates, même si la page principale est servie avec HTTPS.
Du kannst nun deinen gesamten HTTP-Verkehr mit einem Klick auf eine Schaltfläche ganz einfach auf die HTTPS-Version deiner WordPress-Seite umleiten...
Vous pouvez maintenant facilement rediriger tout votre trafic HTTP vers la version HTTPS de votre site WordPress en un seul clic.
Einige von Ihnen haben möglicherweise auch bemerkt, dass die Phishing-Seite über HTTPS übermittelt wird.
Certains entre vous ont peut-être aussi remarqué le fait que la page de phishing est transmise via HTTPS.
Dies liegt daran, dass PHP-Skripte nicht wissen, dass die Seite https verwendet.
Ceci est causé par le fait que les script PHP ne savent pas que le site utilise https.
Wenn Sie mit Ihrer Bank per Netz kommunizieren, sollten Sie sowieso immer darauf achten, die per https erreichbare Seite aufzurufen, die meisten Institute lassen für das Online-Banking schon gar keinen anderen Weg mehr zu.
Si vous êtes en communication avec votre banque en ligne, vous devriez toujours veiller à accéder à la page au moyen de https, de toute manière la plupart des banques n'autorisent plus d'autres moyens pour le e-banking.
Natürlich hilft Ihnen HTTPS Everywhere nicht wirklich, wenn die Seite HTTPS nicht unterstützt.
Bien sûr, HTTPS Everywhere ne vous aidera pas vraiment si le site ne supporte pas HTTPS.
ActiveX-Komponente, die Server-Seite von HTTP-und HTTPS-Protokolle implementiert (Httpserver).
Le composant ActiveX qui implémente côté serveur HTTP et HTTPS (HTTPServer).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.