Examples with "die LEADER-II-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die LEADER-II-Programme wurde die Ex-post-Bewertung übermittelt.
Für die beiden LEADER-II-Programme von Schottland sind die für den Abschluss der Programme des Zeitraums 1994-1999 erforderlichen Schlussberichte, Zahlungsanträge und Abschlussvermerke eingegangen.
Les rapports finals, les demandes de paiement de solde et les déclarations exigés pour la clôture des programmes 1994-1999 ont été transmis pour les deux programmes LEADER II d'Écosse.
Im Jahre 1998 hat unsere Firma die Voraussetzungen des Programms LEADER II für Ihre Ausrüstung erfüllt.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
Ce n'est toutefois pas une raison pour parler d'un gel des programmes Leader II en Espagne comme le fait le député.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
En vertu de l'approche appliquée aux évaluations ex post des programmes LEADER II, une évaluation commune sera réalisée pour les quatre programmes.
Bis Ende 2002 wurden für zwei LEADER-II-Programme die für den Abschluss erforderlichen Unterlagen übermittelt.
Die schwedischen Behörden waren dabei, den Abschluss der fünf Ziel-5b-Programme und der beiden LEADER-II-Programme vorzubereiten.
Les autorités suédoises ont préparé, en 2002, la clôture des cinq programmes objectif 5b et des deux programmes LEADER II.
Das LEADER II-Programm erstreckt sich auf die Jahre 1996 bis 2001, wenn man die Abwicklung der verbleibenden Zahlungen mit einbezieht.
Le programme Leader II s'étend sur la période 1996-2001, si l'on y inclut la liquidation des paiements restants.
Das Leader-II-Programm, aus dem Irland im Moment 100 Millionen Pfund für die Schaffung von Arbeitsplätzen in seinen ländlichen Gebieten erhält, ist sehr erfolgreich.
Le programme Leader II, qui procure pour le moment 100 millions de livres à l'Irlande, donne de très bons résultats au niveau des emplois qu'il contribue à créer dans les régions rurales irlandaises.
Die Kommission hatte in ihrer Antwort auf die Anfragen Nr. 380,383, 384 und 385 mitgeteilt, daß ihr die Schwierigkeiten bei der Durchführung des LEADER II-Programms bekannt sind.
La Commission avait indiqué dans sa réponse aux questions nos 380,383, 384 et 385 qu'elle était consciente des difficultés rencontrées dans le cadre de l'exécution du programme Leader II.
WICHTIGSTE MERKMALE DER ERSTEN 22 LEADER-II-PROGRAMME
Zur Frage der Frau Abgeordneten Redondo, welche Absichten die Kommission in Zusammenhang mit der Agenda 2000 in bezug auf LEADER hat, kann ich sagen, daß wir ein Nachfolgeprogramm für das LEADER II-Programm planen.
En réponse à la question de Mme Redondo concernant les intentions de la Commission pour l'Agenda 2000 eu égard au programme Leader, je peux dire que nous prévoyons un programme de suivi pour le programme Leader II.
Hier hat das Programm Leader II bereits gute Ergebnisse gezeitigt.
Le programme Leader II a déjà obtenu de bons résultats dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
