Examples with "programmes objectif 5b" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les premiers programmes de l'objectif 5b ont été mis en oeuvre au cours de la période 1989 - 1993.
Die ersten Programme im Rahmen von Ziel 5b wurden im Zeitraum 1989-1993 durchgeführt.
Les évaluations ex post des programmes LEADER II et objectif 5b ont été reçues.
Für die Programme im Rahmen von LEADER II und von Ziel 5b wurden die Ex-post-Bewertungen vorgelegt.
Les présidents des deux régions concernées ont donc adressé à la Commission une demande d'adaptation de la programmation de l'objectif 5B, en fonction des nouvelles priorités et des nouveaux besoins découlant de ce séisme.
Die Präsidenten der beiden betroffenen Regionen richteten daher entsprechend den neuen, durch das Erdbeben entstandenen Prioritäten und Bedürfnissen einen Antrag auf Anpassung der Vorgaben von Ziel 5b an die Kommission.
en ce qui concerne les activités non agricoles, les programmes de l'Objectif 5b ont contribué à moderniser les infrastructures et le potentiel productif des entreprises, à développer le tourisme et à augmenter l'emploi plus que dans d'autres régions
Im nichtlandwirtschaftlichen Bereich haben Ziel-5b-Programme zur Modernisierung der Infrastruktur und des Produktionspotenzials der Unternehmen, zum Ausbau des Tourismus und zu einem stärkeren Anstieg der Beschäftigung als in anderen Regionen beigetragen.
À partir des dépenses engagées au titre des différents programmes, la Commission a pu engager le montant total des fonds disponibles, exception faite de deux programmes (Sarre objectif 5b et Rhénanie-du-Nord-Westphalie objectif 5b).
Aufgrund der im Rahmen der einzelnen Programme getätigten Ausgaben konnten die gesamten verfügbaren Fondsmittel von der Kommission gebunden werden mit Ausnahme derjenigen für die beiden Ziel-5b-Programme Saarland und Nordrhein-Westfalen.
Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) du Massif Central pour la période 1994-1999.
Am 8.2.1995 hat die Europäische Kommission grundsätzlich das Programmplanungsdokument (Ziel 5b) für das Zentralmassiv im Zeitraum 1994- 1999 genehmigt.
Le 14.03.1995, la Commission Européenne a adopté le document unique de programmation (Objectif 5b) de la région Rural Stirling & Upland Tayside pour la période 1994-1999.
Am 14.3.1995 genehmigte die Europäische Kommission das einheitliche Programmplanungsdokument (Ziel 5b) der Region Rural Stirling & Upland Tayside für den Zeitraum 1994-1999.
Conformément aux normes de l'UE (complément de programmation relevant du DOCUP de l'objectif 5B- programme de phasing out) l'aide maximale s'élève à 15 %.
L'État membre n'a pas encore fourni les documents nécessaires à la clôture des programmes (objectifs 5a, 5b et LEADER II).
Der Mitgliedstaat hat noch nicht die für den Abschluss erforderlichen Unterlagen eingereicht (Ziele 5a, 5b und LEADER II).
La région englobe certaines zones qui ont fait partie antérieurement de territoires concernés par d'anciens programmes des Objectifs nº2 et 5b) mais qui ne sont plus éligibles à un soutien des Fonds structurels.
Die Region umfasst auch Gebiete, die unter die früheren Ziel-2- und Ziel-5b-Programme fielen, im Rahmen der Strukturfonds aber nicht länger förderfähig sind und deshalb eine Übergangsunterstützung erhalten, um die EU-Förderung allmählich auslaufen zu lassen.
Les programme co-financés par les fonds structurels au titre de l'objectif 5b peuvent également comprendre des mesures forestières.
Die aus den Strukturfonds im Rahmen von Ziel 5b kofinanzierten Programme können auch forstwirtschaftliche Maßnahmen umfassen.
LES ENSEIGNEMENTS TIRES DES PROGRAMMES EN COURS DANS LES ZONES DE L'OBJECTIF 5b
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
