Bitte beachten Sie, dass RAM alle Ihre Aktivitäten auf der Website aus Sicherheitsgründen, zur Systemüberwachung, zur Datenverwaltung, zu Marketingzwecken und zur Erfüllung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Pflichten, die RAM obliegen, aufzeichnen und analysieren kann.
Veuillez noter que RAM peut enregistrer et analyser toutes vos actions sur ce site à des fins de sécurité, de surveillance du système, de gestion, de marketing et de respect des obligations légales et réglementaires incombant à RAM.
Die RAM Long/Short European Equities Strategy bietet eine niedrige bis negative Korrelation mit traditionellen Anlageklassen und ist auf lange Sicht eine echte Diversifizierung für das Portfolio.
RAM Long/Short European Equities s'accompagne d'une corrélation faible à négative aux classes d'actifs traditionnels, ce qui en fait un véritable outil de diversification de portefeuille sur le long terme.
Die Installationsdatei ist sehr groß und belastet die RAM.
Le fichier d'installation est très étendu et monopolise la RAM.
Sobald die RAM voll ist, erfolgt das Auslagern automatisch, ganz ohne Eingreifen des Nutzers.
La permutation se produit automatiquement, sans intervention de l'utilisateur, dès que la RAM est saturée.
Unterstützt mehrere Scan-Modus (überprüfen Sie die RAM, vollständige Überprüfung, etc.)
Supporte le mode de balayage multiple (vérifier la RAM, une inspection complète, etc.)
Einfacher wäre es gewesen mit einem Tablet zu scannen, aber dann hätten wir zu oft Pausen einlegen müssen, um die RAM des Tablets zu speichern und die aufgenommenen Daten hochzuladen.
Il aurait été plus facile de scanner sur un tablette, mais nous aurions dû faire des pauses fréquentes pour économiser la RAM de la tablette et télécharger les données que nous avions enregistrées.
Der Panelteilnehmer stimmt ebenfalls zu, Angebote zur Beteiligung an größeren, nationalen Umfragepanels zu erhalten, die RAM zu unterschiedlichen Fragen erstellt.
Le membre donne également son consentement à ce qu'on lui propose de participer à des groupes nationaux de participants plus vastes que RAM crée dans différents types de questions.
Schiebe mit den Fingern oder der Spudgerspitze die schwarze Zuglasche aus Plastik für die RAM Aufnahme aus der schmalen RAM Öffnung.
À l'aide de vos doigts ou de la pointe d'un spudger, sortez la languette d'extraction en plastique noir de l'emplacement de la RAM.
Feldlogik nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die RAM programmierbare Feldlogik (12) an Verriegelungsschaltungen (28) mit drei Schaltzuständen sowie an Sender/Empfänger (30) angeschlossen ist.
Réseau logique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réseau logique programmable de RAM (12) est relié à des bascules trois-états (28) et à des récepteurs-émetteurs (30).
RAM verkauft, vermietet und legt keine Informationen offen, die den Panelteilnehmer gegenüber einem externen Dritten identifizieren können, ausgenommen für Dienstleister, die RAM beispielsweise bei der Datenspeicherung unterstützen.
RAM ne vend, ne loue ni ne divulgue aucune information permettant d'identifier le membre à une tierce partie externe, à l'exception des fournisseurs de services qui aident RAM, par exemple pour le stockage des données.
"Allow 8-bit textures"(8-bit Texturen erlauben): Benutzt effizientere "gestaffelte Texturen" für die komplette Wiedergabe, was die RAM Voraussetzungen der Grafikkarte verringert.
Autoriser les textures 8-bits: Utilise une "palette" de texture plus grande pour les rendus ce qui réduit les besoins en RAM de la carte vidéo.
Überprüfen Sie den Ressourcenverbrauch auf dem Veeam B&R und dem vCenter Server, um z.B. zu prüfen, dass die RAM Auslastung nicht zu hoch ist.
Observez l'utilisation des ressources sur le serveur Veeam B&R et sur le serveur vCenter pour voir si, par exemple, l'utilisation de la mémoire est particulièrement élevée.
Der virtuelle Speicher ist Festplattenspeicher, der verwendet wird, um die RAM zu erweitern (Austausch- oder Page-Datei), wenn Windows mehr Platz benötigt als RAM ("physischer" Speicher) vorhanden ist.
La mémoire virtuelle est l'espace du disque utilisé pour étendre la RAM (fichier d'échange) lorsque Windows a besoin de plus d'espace que celui qui est disponible en RAM ("Mémoire physique").
