Examples with "die erste Programmroutine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die erste Programmroutine eine Unterroutine enthält, um in jeden der von der Mikrosteuerung (216) erzeugten Zeitpunkte im wesentlichen willkürliche Veränderungen einzubringen.
Unité de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit premier programme comporte un sous-programme pour introduire des variations substantiellement aléatoires dans chacun des temps engendrés par le microrégisseur (216).
Andere resultaten
Gespannt standen sie da, als die ersten Schneeflocken zu fallen begannen.
Ils restaient sur le qui-vive alors que les premiers flocons commençaient à tomber.
Deine zweite Erklärung ist schlüssiger als die erste, die wirklich verwirrend war.
Ta deuxième explication est plus consistant que la première, qui était vraiment confuse.
Wenn du dich heute anmeldest, bekommst du die erste Yogastunde gratis.
Si tu t'inscris aujourd'hui, la première leçon de yoga est offerte gratis.
Wenn möglich, nutze die ersten Chancen, die sich dir bieten.
Si possible, saisissez les premières occasions qui se présentent à vous.
Sie war stolz, nachdem ihr die erste Auszeichnung verliehen wurde.
Elle était fière après l'obtention de sa première récompense.
Man muss die erste Farbschicht gut trocknen lassen, bevor man eine zweite aufträgt.
Il faut laisser sécher la première couche de peinture avant d'en appliquer une deuxième.
Die erste Probestunde ist komplett kostenlos, die nächsten sind allerdings kostenpflichtig.
La première séance d'essai est entièrement gratuite, mais les suivantes sont payantes.
Er hat die erste Galette anbrennen lassen, also musste er noch eine machen.
Il a fait brûler la première galette, alors il a dû en refaire une autre.
Wenn die erste Stunde ausfällt, freuen sich alle, später anfangen zu können.
Quand la première heure est annulée, tout le monde est content de commencer plus tard.
Ich bewahre immer eine Zweitausfertigung auf, falls die erste verloren geht.
Je garde toujours un deuxième exemplaire au cas où le premier serait perdu.
Die erste Folge war ziemlich spannend, aber die zweite wirkte langweilig und uninspiriert.
Le premier épisode était assez palpitant, mais le second semblait ennuyeux et sans inspiration.
Sie haben noch einmal gewogen, weil die erste Messung völlig falsch zu sein schien.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
