Vertaling van "die pro Tag" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Beschäftigte, die pro Tag bezahlt werden, ist ein Schaltjahr eine kleine zusätzliche Einnahmequelle.
Pour les employés payés à la journée, une année intercalaire représente une petite source de revenu supplémentaire.
Um ihr maritimes Naturerbe zu bewahren, begrenzt die Insel die Zahl der Boote, die pro Tag einlaufen dürfen.
Pour préserver son patrimoine maritime, l'île limite le nombre de bateaux autorisés chaque jour.
Intelligente Zielvorhaben sind nicht für Datenansichten verfügbar, die pro Tag mehr als eine Million Treffer erhalten.
Les objectifs intelligents ne sont pas disponibles pour les vues qui reçoivent plus d'un million d'appels par jour.
Die Methode stellt einen großen Vorteil für Labors dar, die pro Tag eine enorme Anzahl an Proben analysieren müssen.
La méthode est un avantage majeur pour les laboratoires qui doivent analyser un grand nombre d'échantillons par jour.
Sie können auch nicht den prozentualen Anteil an Proteinen, Fetten und Kohlenhydraten bestimmen, die pro Tag in Ihren Körper gelangen.
Vous pouvez également ne pas déterminer le pourcentage de protéines, de graisses et de glucides qui pénètrent dans votre corps chaque jour.
Die minimale Wassermenge, die pro Tag für die ganze Familie benötigt wird, wird erhalten.
La quantité minimale d'eau requise par jour pour toute la famille sera obtenue.
Schließlich haben sie alle ihre eigenen Vorlieben für die Menge an Licht, Schatten und Feuchtigkeit, die pro Tag verbraucht werden.
Après tout, ils ont tous leurs propres préférences quant à la quantité de lumière, d'ombre et d'humidité consommée par jour.
Welches die Menge ist, die pro Tag durch die Abteilung der Gesundheit beim Stillen empfohlen wird.
Ce qui est la quantité recommandée par jour par le département de la santé en allaitant.
Die Menge, die pro Tag getrunken wird, kann bei guter Verträglichkeit 1-1,5 Liter erreichen.
La quantité consommée par jour peut atteindre 1-1,5 litres avec une bonne tolérance.
Die Anzahl der Tabletten, die pro Tag eingenommen werden, sollte auf die Mahlzeiten des Tages verteilt werden.
La quantité de comprimés à prendre par jour doit être répartie sur l'ensemble des repas de la journée.
Nach der Anmeldung wählen Sie die Produktart und die Anzahl der Paletten aus, die pro Tag gewechselt werden sollen.
Une fois connecté, il est possible de sélectionner le type de produit et le nombre de palettes à changer par jour.
Die Analyse unserer Blut- oder Urinproben haben stattdessen hochspezialisierte Laborbetriebe übernommen, die pro Tag viele Tausend Analysen durchführen.
Au lieu de cela, nos échantillons de sang ou d'urine sont analysés par des laboratoires hautement spécialisés qui réalisent des milliers d'analyses chaque jour.
Die Live-Sendung - eine von fünf Sendungen, die pro Tag ausgestrahlt werden - wurde für diesen Abend abgesagt: Stromausfall!
Le show en live, l'un des cinq programmé par jour, est annulé ce soir, à cause d'une panne de courant.
