Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diejenigen
Vertaling van "diejenigen" in Frans
Unerbetene Ratschläge können oft diejenigen nerven, die nicht darum gebeten haben.
Les conseils non sollicités peuvent souvent agacer ceux qui n'en ont pas demandé.
Der ständige Lärm der Stadt kann diejenigen zermürben, die Ruhe suchen.
Le bruit constant de la ville peut épuiser ceux qui recherchent la tranquillité.
Gnocchi aus Weizen sind fester als diejenigen, die mit Kartoffeln gemacht werden.
Les gnocchis de blé sont plus fermes que ceux faits avec des pommes de terre.
Ihre Handlungen waren grausam und verletzten diejenigen, die ihr vertraut hatten.
Ses actions étaient cruelles, causant de la douleur à ceux qui lui faisaient confiance.
Es fiel ihm leicht, diejenigen zu täuschen, die Rat suchten.
Il lui était facile de manipuler ceux qui cherchaient des conseils.
Er wählt selten Nudeln aus Weizen und bevorzugt diejenigen auf Linsenbasis.
Il choisit rarement des pâtes de blé, préférant celles à base de lentilles.
Sie sehen auf diejenigen herab, die jeden Tag mit dem Bus fahren.
Ils lèvent le nez sur ceux qui prennent le bus tous les jours.
Es ist wichtig, auf diejenigen zuzugehen, die sich isoliert fühlen könnten.
Il est essentiel de tendre la main à ceux qui peuvent se sentir isolés.
Dieser leichte Duft könnte diejenigen überzeugen, die keine zu intensiven Gerüche mögen.
Ce parfum léger pourrait séduire ceux qui n'aiment pas les odeurs trop fortes.
Die Behörden gehen verstärkt gegen diejenigen vor, die Falschgeld in Umlauf bringen.
Les autorités sévissent contre ceux qui font circuler de la fausse monnaie.
Königliche Ungnade traf oft diejenigen, die dem Herrscher offen widersprachen.
La disgrâce royale tombait souvent sur ceux qui contredisaient ouvertement le souverain.
Die Zeit wird diejenigen einholen, die den Klimawandel nicht ernst genommen haben.
Le temps punira ceux qui n'ont pas pris au sérieux le changement climatique.
Die Legende bleibt eine Mahnerzählung für diejenigen, die zu schnell aufgeben.
La légende reste un avertissement pour ceux qui abandonnent trop facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diejenigen bevatten
Synoniemen voor diejenigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33790. Exact: 33790. Verstreken tijd: 49 ms.
