Eine Bibliothekskarte ermöglicht dir den Zugang zu Bibliotheksressourcen und -diensten.
Une carte de lecteur vous donne accès aux ressources et services de la bibliothèque.
Insbesondere liegt uns die überarbeitete Rahmenrichtlinie zu elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten vor.
Nous avons en particulier la directive-cadre révisée pour les réseaux et services de communications électroniques.
Zum Beispiel können Verkaufspersonen, die das Büro nur selten besuchen, mit Telefonie- und Voic diensten ausgestattet werden, ohne, dass ihnen permanent eine physische Nebenstelle zugewiesen wird.
Par exemple, les commerciaux qui ne travaillent pas souvent à leur bureau, peuvent se voir attribuer un service de téléphonie et de messagerie vocale, sans pour autant avoir de poste téléphonique affecté en permanence.
Der Zugang zu Versorgungsleitungen und -diensten unterscheidet sich von Ort zu Ort.
L'accès aux services publics varie selon le lieu.
Systen zur Lieferung von drahtlosen lokalen Netzwerk -diensten
Système de diffusion de services d'un réseau local sans fil
Verbinden Sie sich schnell mit Ihren Lieblings-Streamingportalen und -diensten!
Connectez-vous rapidement à vos sites et services de diffusion préférés !
Strukturierung des Angebots von Lernprogrammen und -diensten
Structuration d'une offre de logiciels et de services éducatifs
Diese umfassende Grundsatzerklärung betrifft Straftaten, die mit Hilfe von Computernetzen und -diensten begangen werden.
Cette déclaration de politique très détaillée couvre les activités criminelles utilisant les réseaux et les services informatiques.
Zugang zu öffentlichen Telekommunikationsnetzen und -diensten und deren Nutzung
Accès et recours aux réseaux et services publics de télécommunications
Es gibt einen Mangel an Interoperabilität, der den sachgerechten Einsatz von Sicherheitsprodukten und -diensten behindert.
On constate un manque d'interopérabilité qui empêche d'utiliser correctement les produits et services de sécurité.
Dies steigert die Anreize für die Betreiber von Kommunikationsnetzen und -diensten, personenbezogene Daten besser zu schützen.
Cette disposition incitera les fournisseurs de réseaux et services de communications à mieux protéger les données personnelles de leurs clients.
Die Netze der nächsten Generation werden eine effizientere Erbringung von mehreren diensten über dieselbe Infrastruktur möglich machen.
Les réseaux de la prochaine génération permettront de fournir avec plus d'efficacité de multiples services à l'aide des mêmes infrastructures.
Aufhebung der ausschließlichen und besonderen Rechte an den elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten
Suppression des droits exclusifs et spéciaux pour les réseaux et les services de communications électroniques
