Examples with "diese Taskforces" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Personen, denen wir begegnet sind, hatten denselben Wunsch: dass diese Taskforces als eigenständige Institution anerkennt werden und personelle sowie finanzielle Mittel erhalten, um eingreifen zu können.
Un seul souhait a été émis par les différentes personnes rencontrées: que ces task forces soient reconnues comme une institution à part entière et dotée des moyens humains et financiers d'intervenir.
Diese Taskforces erarbeiten zahlreiche Durchführungsmaßnahmen, die kurz- bis mittelfristig greifbare Ergebnisse im jeweiligen Hauptaktionsbereich bringen können.
Ces groupes de travail élaborent un certain nombre de mesures d'exécution susceptibles de produire des résultats concrets pour chacune des lignes d'action prioritaires à court et à moyen terme.
Andere resultaten
Diese Taskforce wird aus Beamten bestehen, die der GD COMM zugeordnet sind.
Cette Task Force sera constituée de fonctionnaires affectés à la DG COMM.
Und aus diesem Grund arbeitet diese Taskforce verdeckt.
dass Sie zu dieser Taskforce kamen, um solche Desaster zu verhindern.
Je vous ai assigné à cette équipe pour éviter exactement ce genre de désastre.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen wird sich auf die Ergebnisse dieser Taskforce stützen.
Le Fonds européen pour les investissements stratégiques s'appuierait sur les conclusions de cette task force.
Oder haben Sie vergessen, Weston, dass Sie zu dieser Taskforce kamen, um solche Desaster zu verhindern.
Je vous rappelle que je vous ai affectée à cette équipe pour éviter ce genre de catastrophe.
Die Kommission schlägt vor, diese Taskforce beizubehalten, um der Region zur Seite zu stehen und die Fortschritte der Arbeiten zu überwachen.
La Commission propose de maintenir la task-force pour accompagner l'Irlande du Nord dans ce travail et surveiller les progrès accomplis.
Zu den ersten Maßnahmen dieser Taskforce gehörte die Festlegung von Zielvorgaben für die KMU-Beteiligung für jeden einzelnen vorrangigen Themenbereich.
L'une de ses premières mesures a été la définition d'objectifs pour la participation des PME dans chaque domaine thématique prioritaire.
Diese Taskforce wird im Mai 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
Ce groupe de travail démarrera ses travaux en mai 2005.
Er bat Danuta Hübner, die für Regionalpolitik zuständige Kommissarin, die politische Verantwortung für diese Taskforce zu übernehmen.
Il a demandé à Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale, d'assumer la responsabilité politique de cette task force.
Mit den ersten Empfehlungen dieser Taskforce rechnet man für Anfang 2006.
Les premières recommandations du groupe de travail sont attendues pour le début de l'année 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
