Vertaling van "dieser Task" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ziel dieser Task ist die Durchführung gemeinsamer Ausschreibungen.
L'objectif général de cette tâche est la mise en œuvre effective des appels conjoints.
Um zu verstehen, was dieser Task ist und umfasst, muss man erst wissen, wie Forschung heutzutage überhaupt funktioniert
Pour comprendre ce que cette tâche englobe, il faut d'abord savoir comment la recherche fonctionne actuellement
Wann werden die Erkenntnisse dieser Task Force bekanntgegeben?
Quand les conclusions de cette task force seront-elles rendues publiques?
Die Kommission ist zusammen mit mehreren Mitgliedstaaten an dieser Task Force beteiligt.
La Commission ainsi que plusieurs Etats membres font partie de cette task force.
Die Bekämpfung der Resistenz gegen antimikrobielle Mittel ist eine der Prioritäten dieser Task Force, die eine spezielle Arbeitsgruppe zu diesem Thema eingesetzt hat.
Les travaux concernant la lutte contre la résistance antimicrobienne constituent l'une des priorités de la task force et un groupe de travail s'y consacre spécifiquement.
Trotz des freiwilligen Charakters dieser Task Force und ihrer Initiativen wurde in den verschiedenen Ländern ein bemerkenswertes Maß an Beteiligung und Professionalität an den Tag gelegt.
Malgré le caractère bénévole de la task force et de ses activités, les pays participants ont fait preuve d'un esprit de coopération et d'un professionnalisme remarquables.
Die erste Aufgabe dieser Task Force wird es sein, die Unterzeichnung der Gemeinsamen Absichtserklärung vorzubereiten und dann einen Umweltplan zu erstellen, der u.a. eine nach Prioritäten geordnete Liste von Projekten zur Wiederherstellung der Umwelt in dieser Region umfasst.
La première tâche de la task force consistera à organiser les préparatifs de la signature du protocole d'accord, puis de définir un plan environnemental comprenant une liste de projets de réhabilitation de l'environnement de la région, par ordre de priorité.
Das Ziel dieser Task ist die Identifizierung spezifischer Koordinierungsmaßnahmen hinsichtlich der großen astronomischen Infrastrukturprojekte, die derzeit in einer Vorbereitungs- oder Design-Phase sind (z.
L'objectif de cette tâche est d'identifier le type de coordination spécifique nécessaire pour les grands projets d'infrastructure en astronomie se trouvant actuellement en phase préparatoire ou d'étude (par exemple CTA, SKA...).
Falls Ihre Firewall SIP-fähig ist oder für SIP eingerichtet wurde, muss dieser Task möglicherweise nicht ausgeführt werden.
Vous n'avez pas besoin d'effectuer cette tâche si votre pare-feu est compatible SIP.
Die Mitglieder der INTOSAI werden gebeten, ihre möglichen Kommentare an die ORKB China () als Vorsitzende dieser Task Force bis 30. September 2016 zu senden.
Les membres de l'INTOSAI sont invités à envoyer tous leurs commentaires à l'ISC de Chine () en sa qualité de présidente de cette Task force jusqu'au 30 septembre 2016.
Besteht das Problem weiterhin, melden Sie in Issuezilla einen Defekt und erstellen Sie eine Abhängigkeit zu dieser Task.
Si le problème persiste, signalez le problème dans Issuezilla et rendez cette tâche dépendante du problème.
TF 1- Policy: Ziel dieser Task Force ist eine Standortbestimmung und Analyse der aktuellen Lösungsansätze und Maßnahmen in Bezug auf Elektro- und Elektronikschrott.
TF1 - Policy: Le but de cette Task Force est un compte rendu et une analyse des solutions et mesures légales et para légales actuelles concernant les déchets électroniques.
TF4 - Recycling: Aufgabe dieser Task Force ist die Verbesserung von Infrastrukturen, Systemen und Technologien des nachhaltigen Recycelns.
TF4- Recycling: L'objectif de cette Task Force est l'amélioration des infrastructures, des systèmes et des technologies d'un recyclage durable.
