We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und dieses Programm hat eine praktische Schnittstelle und bietet ideale technische Unterstützung.
Et, ce programme a une interface pratique et offre une assistance technique idéale.
Pastor, dieses Programm hat Dutzende von Waffen von den Straßen bekommen Ist es nicht schwierig, dagegen zu argumentieren?
Révérend, ce programme a retiré des douzaine d'armes des rues. N'est ce pas difficile d'argumenter contre ça ?
Ich glaube, dieses Programm hat sich bei der Erläuterung und Popularisierung einiger Prioritäten in Europa bewährt: so wurden nach und nach der Euro und andere Themen behandelt.
Je crois que ce programme a fait ses preuves dans la valorisation et la vulgarisation d'un certain nombre de nos priorités, des priorités de l'Europe : l'euro et d'autres sujets ont été successivement abordés.
Besagter Downloader ist niemals verbunden mit oder gehört dem Autor der Downloads, und dieses Programm hat das Ziel zuverlässige Downloads von der Webseite des Autors durchzuführen.
Le dit Downloader (téléchargeur) n'est jamais lié ni n'appartient à l'auteur des téléchargements, et ce programme a pour but d'effectuer des téléchargements fiables depuis le Web des auteurs.
Die Entscheidung über dieses Programm hat der Verwaltungsausschuss Rindfleisch der Europäischen Kommission getroffen.
La décision relative à ce programme a été prise par le Comité de gestion de la viande bovine de la Commission européenne.
Ich erhalte die Meldung "Dieses Programm hat eine unzulässige Operation durchgeführt und wird geschlossen".
J'ai ce message sur mon écran: "Ce programme a effectué une opération illégale et va être fermé"
Dieses Programm hat die höchste Erfolgsquote, die es je gab.
Ce programme a le plus haut taux de réussite de tous les temps.
Dieses Programm hat seine unbestreitbaren Vorteile, wie die Resistenz gegen Viren.
Ce programme a ses avantages incontestables, comme la résistance aux virus.
Dieses Programm hat eine intuitive Benutzeroberfläche und ausgezeichnete Funktionalität.
Ce programme a une interface intuitive et une excellente fonctionnalité.
Dieses Programm hat schon so viele gerettet.
Ce programme a sauvé des tas de gens.
Dieses Programm hat sich als außerordentlich erfolgreich erwiesen.
Ce programme a été une réussite exceptionnelle.
Dieses Programm hat eine sehr bequeme Funktion.
Ce programme a une fonction très pratique.
Dieses Programm hat starke Verbindungen mit der Industrie.
Ce programme a des liens solides avec l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
