We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme a
Obwohl es keine erweiterten Optionen umfasst, hat dieses Programm eine hohe Wirksamkeit.
Bien qu'il ne comprenne pas d'options avancées, ce programme a une grande efficacité.
Dank seiner einfachen Oberfläche und nützlichen Funktionen, hat dieses Programm die Fähigkeit, auch diejenigen, die nicht natürlichen Mathematiker zu...
Grâce à son interface simple et ses fonctionnalités utiles, ce programme a la capacité d'aider même ceux qui ne sont pas des mathématiciens...
In der Mehrheit der beteiligten Städte hat dieses Programm zu Wirtschaftswachstum geführt.
Ce programme a permis de générer une croissance économique dans la majorité des villes participantes.
Abgesehen davon, hat dieses Programm auch andere Tools, die speziell für die Überwachung von Computern, Prozess-Anzeigen und Benutzerverwaltung angelegt wurden.
En plus, ce programme a aussi d'autres outils créés spécialement pour la surveillance de l'ordinateur, la consultation du processus et l'administration d'utilisateur.
In weniger als zwei Jahren hat dieses Programm Projekte in 67 Ländern finanziert und dabei insgesamt mehr als 300 Mio. EUR bereitgestellt.
En moins de deux ans, ce programme a financé des projets dans 67 pays, pour un total de plus de 300 millions d'euros.
Obwohl die Teilnahme an Erasmus völlig freiwillig ist, hat dieses Programm entscheidend zum Verständnis und zur Anerkennung der häufig sehr unterschiedlichen Bildungssysteme beigetragen.
Bien que la participation à Erasmus soit entièrement volontaire, ce programme a largement contribué à la compréhension et la reconnaissance des systèmes d'éducation souvent très différents.
Außerdem hat dieses Programm ein TCP-Verbindungsmodul, um die Anzahl der Verbindungen und Arbeitsplatzrechner in einem lokalen Netzwerk (LAN) zu beschränken.
En outre, ce programme a un module de connexion TCP pour restreindre le nombre de connexions et de postes de travail dans un réseau local (LAN).
In der Tat hat dieses Programm schnellere Ergebnisse und eine höhere Rücklaufquote als jede andere Internet-Programm, wo Sie teilnehmen könnten!
En fait, ce programme a des résultats plus rapides et un taux de réponse plus élevé que n'importe quel autre programme sur Internet où vous pouvez participer!
In meinem Bundesland Baden-Württemberg hat dieses Programm eine hohe Akzeptanz gefunden, die Kofinanzierung mit 50 %-Anteilen ist aber sehr hoch.
Dans mon land fédéral de Baden-Württemberg, ce programme a été largement accepté mais le cofinancement est très élevé, de l'ordre de 50 %.
Convert DVD to Wii unterstütztes Format-Wii AVI Video (avi), hat dieses Programm bereits die Standardeinstellung für Wii-Video-Format.
Convertir un DVD en format supporté Wii Wii Vidéo AVI (avi), ce programme a déjà le paramètre par défaut pour le format vidéo Wii.
Eigentlich hat dieses Programm seinen Ursprung in einer politischen Maßnahme.
En fait, ce programme est ancré dans une politique.
Die Wirtschaft hat dieses Programm entschieden befürwortet und arbeitet eng mit beiden Regierungen zusammen.
Le secteur industriel a largement soutenu ce programme et travaillé étroitement avec les deux parties.
Wenn ein Benutzer das Video präsentabel machen möchte, hat dieses Programm alles, was benötigt wird, um die Arbeit zu erledigen.
Si un utilisateur souhaite rendre la vidéo présentable, ce programme dispose de tout ce qui est nécessaire pour réaliser le travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
