Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diskreter
Geflecteerde vorm van diskret
Vertaling van "diskreter" in Frans
Mit diskreter Fürsorge bot er ihr seine Hilfe an, ohne zu drängen.
Avec une discrète sollicitude, il lui proposa son aide sans insister.
Die Beilegung dieses Grenzstreits ist das Ergebnis jahrelanger diskreter und geduldiger Diplomatie.
La résolution de ce différend frontalier résulte d'années de diplomatie discrète et patiente.
Ich schicke dir meine Nummer per Privatnachricht, das ist diskreter.
Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Ich beantworte deine Fragen lieber per Privatnachricht - das ist einfacher und diskreter.
Je préfère répondre à tes questions en privé, ce sera plus simple et plus discret.
Die Steuerung Ihrer Hörgeräte über Ihr Smartphone, macht Ihr Hörgerät noch diskreter.
Pouvoir contrôler vos appareils auditifs depuis votre smartphone les rend encore plus discrets.
Ich habe Informanten, die sind diskreter als deine.
J'ai des informateurs, plus discrets que les tiens.
Sie wurden nach mehreren Monaten diskreter Ermittlungen unter Anklage gestellt.
Ils ont été mis en examen après plusieurs mois d'enquête discrète.
Die Wahrheitstabelle zeigt alle möglichen Kombinationen diskreter Eingaben für das Logikgatter.
Le tableau de vérité représente toutes les combinaisons possibles d'entrée discrète pour la porte logique.
Die Geiseln wurden nach mehreren Wochen diskreter Verhandlungen schließlich auf diplomatischem Weg freigelassen.
Les otages ont finalement été libérés par voie diplomatique après plusieurs semaines de négociations discrètes.
Dank des diplomatischen Wegs und diskreter Gespräche konnte die Krise entschärft werden.
La crise a été désamorcée grâce à la voie diplomatique et à des discussions discrètes.
Von diskreter Diplomatie ist oft die Rede, wenn Verhandlungen fernab der Kameras stattfinden.
On parle souvent de diplomatie discrète lorsque les négociations se déroulent loin des caméras.
Ein diskreter Metallstift in der Mitte hält die Kerze aufrecht.
Une goupille discrète en métal au centre tient la bougie tout droit.
Die Anklage gegen diesen Banker wurde nach mehreren Monaten diskreter Ermittlungen bekannt gegeben.
La mise en accusation de ce banquier a été annoncée après plusieurs mois d'investigation discrète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diskreter bevatten
diskreter Eintritt nf.
entrée discrète
"Il a fait une entrée discrète dans la salle pour ne pas déranger."
diskreter Anruf nm.
appel discret
"Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu."
diskreter Luxus nm.
luxe discret
"Cette marque pratique le luxe discret avec ses pulls basiques à mille euros."
diskreter Eingang nf.
entrée discrète
"Le programme traite une entrée discrète composée de nombres entiers."
Synoniemen voor diskreter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 25 ms.
