Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diskutiert
Vertaling van "diskutiert" in Frans
Wir haben eine Stunde lang über ein winziges Detail im Zeitplan diskutiert.
Nous avons discuté pendant une heure d'un simple petit détail du planning.
Am Abend vor dem Wahltag haben wir lange über die Programme diskutiert.
Nous avons longuement discuté des programmes la veille du jour des élections.
Wir haben heute Morgen in der Sitzung lange über dieses Thema diskutiert.
Nous avons longuement débattu sur ce sujet pendant la réunion de ce matin.
Sie haben lange über die moralische Ambivalenz im Verhalten der Hauptfigur diskutiert.
Ils ont débattu longuement sur l'ambiguïté morale du comportement du personnage principal.
Sie haben bis zum Umfallen über Politik diskutiert und nie Argumente verloren.
Ils ont discuté politique jusqu'à plus soif, sans jamais manquer d'arguments.
Über diesen logischen Widerspruch im Kern seiner Argumentation wurde lange diskutiert.
On a discuté longuement de cette incohérence logique au cœur de son argumentation.
Wir haben stundenlang diskutiert, um herauszufinden, wo der Haken steckt.
On a discuté pendant des heures pour comprendre où se cachait le loup.
Die Schüler haben die im Dokumentarfilm präsentierten Informationen kritisch diskutiert.
Les élèves ont discuté de façon critique des informations présentées dans le documentaire.
Gestern haben sie in einer viel gesehenen Fernsehsendung über das Klima diskutiert.
Ils ont débattu du climat dans une émission télévisée très regardée hier.
Die Namensgebung für dieses neue Getränk wurde im Marketingteam lange diskutiert.
La dénomination de cette nouvelle boisson a été longuement discutée par l'équipe marketing.
Zur Festlegung dieses Quorums haben die Mitglieder auf der letzten Versammlung lange diskutiert.
Pour fixer ce quorum, les membres ont longuement débattu lors de la dernière assemblée.
Wir haben nach der Vorführung bis zum Umfallen über den Film diskutiert.
On a débattu du film jusqu'à plus soif après la projection.
Sie haben bei einigen Flaschen Wein nach Herzenslust über Politik diskutiert.
Ils ont discuté politique tout leur saoul autour de bouteilles de vin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diskutiert bevatten
Da wird nicht diskutiert exp.
on ne discute pas
"Ici, on ne discute pas les consignes du chef."
nicht diskutiert adj.
non discuté
"Ce point est resté non discuté lors de la réunion."
viel diskutiert adj.
très commenté
"Cette décision très commentée a divisé l'opinion publique."
largement débattu
"Cette réforme largement débattue divise encore l'opinion publique."
aktuell diskutiert adj.
sur le tapis
"Cette question est sur le tapis depuis plusieurs semaines."
ausführlich diskutiert adj.
amplement discuté
"Cette question amplement discutée ne trouve toujours pas de solution."
heftig diskutiert adj.
en pleine controverse
"Ce projet en pleine controverse divise l'opinion publique."
kritisch diskutiert adj.
critiqué
"Cette réforme critiquée entraîne des manifestations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diskutiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7954. Exact: 7954. Verstreken tijd: 35 ms.
