Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dritter
Vertaling van "dritter" in Frans
autres parties
troisième partie
3e
3ème
Der Großhändler bietet Bettlaken dritter Wahl zu einem unschlagbaren Preis an.
Le grossiste propose un prix imbattable sur des draps de troisième choix.
Für die Garagenwand haben wir bewusst nur Ziegel dritter Wahl genommen.
On a choisi des briques de troisième choix pour le mur du garage seulement.
Auf der Liste der dringenden Aufgaben steht diese Akte erst an dritter Stelle.
Sur la liste des tâches urgentes, ce dossier arrive en numéro trois seulement.
Diesen kleinen Familienbetrieb als Vertragshändler gibt es in unserem Viertel schon in dritter Generation.
Ce petit concessionnaire automobile familial existe depuis trois générations dans notre quartier.
Auf der Warteliste für die Operation steht meine Großmutter an dritter Stelle.
Sur la liste d'attente pour l'opération, ma grand-mère figure en troisième position.
Für Prototypen, die nicht verkauft werden, verwenden wir nur Schrauben dritter Wahl.
On utilise seulement des vis de troisième choix pour les prototypes non destinés à la vente.
Dieser Laden bietet Heimtextilien in dritter Wahl zu wirklich unschlagbaren Preisen an.
Cette boutique propose du linge de maison en troisième choix à des prix vraiment imbattables.
Ein dritter Aufsetzer hätte seinen Rekord geknackt, doch am Ende ging der Stein unter.
Un troisième ricochet aurait battu son record, mais la pierre a finalement coulé.
Er weiß, dass sein dritter Nachtisch eine Sünde der Völlerei ist.
Il sait que son troisième dessert est un péché de gourmandise.
Sie will keine Nebenrollen dritter Klasse mehr in längst vergessenen Serien annehmen.
Elle ne veut plus accepter des rôles de troisième ordre dans des séries oubliées.
Sein dritter Anlauf, Gitarre zu lernen, hat länger durchgehalten als die anderen.
Son troisième essai pour apprendre la guitare a duré plus longtemps que les autres.
Diese Information aus dritter Hand kursierte das ganze Wochenende in den sozialen Netzwerken.
Cette information de troisième main a circulé tout le week-end sur les réseaux sociaux.
Trotz zweier Misserfolge glaubte er, dass sich sein dritter Anlauf auszahlen würde.
Malgré deux échecs, il sentait que sa troisième tentative allait porter ses fruits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dritter bevatten
dritter Platz nf.
troisième place
"L'équipe française a décroché la troisième place au championnat."
troisième position
"L'équipe française a terminé en troisième position au tournoi."
an dritter Stelle adv.
en troisième
"Elle a terminé en troisième lors de la compétition."
en troisième position
"L'équipe française termine en troisième position au championnat."
dritter Versuch nm.
troisième essai
"C'est son troisième essai pour passer le permis de conduire."
troisième tentative
"Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès."
dritter Teil nf.
troisième partie
"La troisième partie du livre traite des conséquences politiques."
dritter Satz nf.
troisième manche
"Les deux joueurs se préparent pour la troisième manche."
dritter Planet des Sonnensystems nf.
troisième planète du système solaire
"La troisième planète du système solaire abrite toute la vie connue."
dritter Jahrgang nf.
troisième promotion
"Il appartient à la troisième promotion de cette prestigieuse école de formation."
dritter Gang nf.
troisième vitesse
"Il a passé la troisième vitesse pour monter la côte."
dritter Wahl adj.
troisième choix
"Le magasin vend des planches troisième choix pour les chantiers."
dritter Mann nm.
troisième homme
"Un troisième homme est intervenu pour calmer la dispute."
dritter Abschlussjahrgang nf.
troisième promotion
"Il appartient à la troisième promotion de cette prestigieuse école de formation."
Dritter Stand nm.
État tiers
"L'État tiers s'est révolté contre les privilèges de la noblesse en 1789."
tiers état
"Le tiers état représentait la majorité de la population française avant 1789."
dritter Pol nm.
troisième pôle
"Le troisième pôle fond rapidement à cause du réchauffement."
aus dritter Hand adj.
de troisième main
"Il m'a raconté cette histoire de troisième main."
im Auftrag Dritter adv.
pour le compte de tiers
"La banque effectue ces opérations pour le compte de tiers."
Dritter Ort nm.
tiers-lieu
"Ce café est devenu un véritable tiers-lieu pour les habitants du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dritter in het Duits
Suggesties
ein Dritter
1330
Rechte Dritter
809
als Dritter
275
dritter Punkt
162
Eigentum Dritter
120
dritter Teil
107
Resultaten: 10684. Exact: 10684. Verstreken tijd: 30 ms.
