Der marineblaue Vorhang verdunkelt gut und hält das Zimmer schön dunkel.
Le rideau bleu marin bloque bien la lumière et garde la chambre sombre.
Ohne jedes Tageslicht blieb der Keller den ganzen Tag dunkel und feucht.
Sans aucune clarté naturelle, la cave restait sombre et humide toute la journée.
Im Gästezimmer war es dunkel, weil die Fensterläden geschlossen waren.
Dans la chambre d'amis, il faisait noir parce que les volets étaient fermés.
Sie wählte dunkel purpurrote Kissen, um ihr hellgraues Sofa aufzupeppen.
Elle a choisi des coussins pourpre foncé pour égayer son canapé gris clair.
Die dunkel purpurroten Vorhänge hielten das Morgenlicht fast vollständig draußen.
Les rideaux pourpre foncé bloquaient presque entièrement la lumière du matin.
Das Meer wirkt heute dunkel, wegen des kalten, bewölkten Wetters.
La mer paraît sombre aujourd'hui, à cause du temps froid et nuageux.
Du solltest deine Oma zu ihrem Platz begleiten, die Treppe ist dunkel.
Tu devrais guider ta grand-mère jusqu'à sa place, l'escalier est sombre.
Der Hügel ist auf beiden Seiten bewaldet, dadurch wirkt er sehr dunkel.
La colline est boisée des deux côtés, ce qui la rend très sombre.
Mit den geschlossenen Fensterläden wurde der Raum dunkel und gemütlich.
Avec les volets fermés, la pièce est devenue sombre et douillette.
Wir haben eine Dach-Maisonette besichtigt - charmant, aber etwas dunkel.
Nous avons visité un duplex mansardé, charmant mais un peu sombre.
Das Zimmer ist fast dunkel, nur das Nachtlicht leuchtet neben dem Bett.
La chambre est presque sombre, seule la lampe de nuit brille près du lit.
Unter der vereisten Oberfläche der Pfütze war das Wasser noch flüssig und dunkel.
Sous la croûte glacée de la flaque, l'eau restait encore liquide et sombre.
Von außen wirkte das Haus sehr dunkel, als würde dort niemand wohnen.
La maison semblait très sombre de l'extérieur, comme si personne n'y vivait.