We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par codage
Sendevorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Verschachtier (522) Symbole, die durch Codierung eines Datenbit erzeugt werden, über die jeweiligen Zeitspannen des gesamten Rahmens gleichmäßig verteilt.
Dispositif d'émission selon la revendication 8, dans lequel l'entrelaceur (522) répartit uniformément des symboles générés par codage d'un bit de données sur les durées respectives de la totalité de la trame.
Ultraschallwindmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß er Einrichtungen zum Erzeugen einer Korrelation zwischen den emittierten und empfangenen Signalen in numerischer Form durch Codierung auf nur ein Bit aufweist.
Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour effectuer une corrélation entre des signaux émis et reçus sous forme numérique par codage sur un bit seulement.
Begrenzen Sie Größe und Dauer der Ausgabedateien durch Codierung eines Streams in mehreren Datenblöcken.
Limitez la taille et la durée des fichiers de sortie en codant un seul et même flux sous forme de plusieurs blocs.
Drehen von Videos (Quick Rotation ohne Codierung oder wahre Rotation durch Codierung)
Tourner vidéos (rotation rapide sans encodage ou vraie rotation par encodage)
Zudem können Sie mit der Strategie des Mehrwerts durch Codierung Ihre vorbedruckten Bestände minimieren und Ihre Marke mit Lösungen zum Schutz vor Fälschungen oder vor Verkäufen in Graue Märkte schützen.
Par ailleurs, les stratégies de codage à valeur ajoutée permettent de limiter les stocks de produits pré-imprimés ou de protéger votre marque au moyen de solutions de lutte contre la contrefaçon ou les escroqueries.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Codierung der genannten Burst-Indikatorsubcodebits zu einer bestimmten charakteristischen Eigenschaft verschiedener Kanalwörter, insbesondere in den Paritäten der genannten verschiedenen Kanalwörter (13).
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le codage desdits bits de sous-code indicateur de paquet en une propriété caractéristique particulière de mots de canal différents, en particulier dans les parités desdits mots binaire (13) différents.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die hierarchisch codierten Bilddaten durch Codierung binärer Bilddaten nach dem JBIG-Codierverfahren erhalten werden.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel les données d'image codées de manière hiérarchique sont obtenues par un codage de données d'image binaires avec le procédé de codage JBIG.
Mit VLC wird die Konvertierung von Videos durch Codierung möglich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
