We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par Interreg
Besonderen Auftrieb erhielt diese Zusammenarbeit durch ein EURES-Seminar, das im September 1999 in Barcelona stattfand und mit dem die Beziehungen zwischen EURES und Interreg intensiviert und zusätzliche Maßnahmen für den grenzübergreifenden Arbeitsmarkt ermittelt werden sollten, die durch Interreg finanziert werden könnten.
Cette coopération a été particulièrement stimulée à la suite d'un séminaire EURES, organisé à Barcelone en septembre 1999, qui visait à renforcer les liens entre EURES et Interreg et à identifier de nouvelles activités transfrontalières du marché du travail pouvant être financées par Interreg.
Der Ausschuss stellt fest, dass das Ende des Programms für einen großen Teil der durch INTERREG finanzierten Projekte das endgültige Aus bedeutet.
Le Comité constate le grand pourcentage d'abandon des projets financés par Interreg une fois le programme arrivé à expiration
Dieses neue Instrument könnte durch INTERREG ergänzt werden.
Ce nouvel instrument pourrait être complété par INTERREG.
Das Territorialitätsprinzip bedeutet, dass gegenwärtig nur jene Projekte oder Projektteile durch INTERREG finanziert werden dürfen, die auf dem Gebiet der EU angesiedelt sind.
Conformément à ce principe, actuellement, seuls les projets ou les parties de projets qui sont physiquement situés sur le territoire de l'Union peuvent être financés par INTERREG.
Durch den Vorschlag erhält z. B. die Umwelt eine wichtigere Stellung, eine kombinierte Finanzierung durch Interreg und Tacis wird zugelassen, und eine begrenzte Geltungsdauer für die Verordnung wird vorgeschrieben.
Cette proposition accorde par exemple une importance prioritaire à l'environnement, elle permet de combiner les financements propres aux programmes Interreg et TACIS, et prévoit d'appliquer à la directive une durée de validité limitée.
Anteil der durch Interreg Europa beeinflussten Programme für Wachstum und Beschäftigung im Bereich KMU: 33
Part des programmes pour la croissance et l'emploi bénéficiant de l'influence d'Interreg Europe dans le domaine des PME: 33
Betrifft: Rechnungsprüfung bei Förderung durch Interreg
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, für gemeinsame Probleme gemeinsame Lösungen zu finden und den durch INTERREG geschaffenen europäischen Mehrwert unter Beweis zu stellen.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG .
Durch INTERREG IIIC soll der Ausbau von Netzen zwischen den Akteuren in den verschiedenen Regionen mit dem Ziel intensiviert werden, den Gedanken- und Erfahrungsaustausch und optimale Verfahren in allen Bereichen der Regionalentwicklung zu fördern.
INTERREG IIIC a pour finalité de promouvoir le développement de réseaux entre acteurs respectifs de différentes régions, selon des modalités propres à encourager la mise en commun des idées et les échanges d'expérience et de pratiques optimales dans tous les domaines liés au développement régional.
Außerdem kann eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch INTERREG und PHARE gefördert werden.
Und wie erklärt die Kommission den Vorschlag, finanzielle Hilfe für einige Mitgliedstaaten durch INTERREG II C zu bewilligen, sie jedoch im Falle Portugals abzulehnen?
Comment explique-t-elle qu'il est proposé d'accorder un soutien financier par le biais d'Interreg II C à certains États membres et de refuser ce même soutien au Portugal?
Am 9. März 2020 fand in Konstanz und anschließend in Schaffhausen die Pressekonferenz für das zweijährige durch Interreg geförderte Projekt namens PUR steht dabei für Pflegeunterstützende Robotik.
Le 9 mars 2020, la conférence de presse du projet de deux ans intitulé PUR (Pflegeunterstützende Robotik - l'allemand pour la robotique infirmière) a eu lieu d'abord à Constance puis à Schaffhouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
