Examples with "par le programme INTERREG" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réseau ESPON était chargé de réaliser des études ciblées des évolutions régionales et métropolitaines soutenues par le programme INTERREG.
ESPON zeichnete mit Unterstützung aus dem INTERREG-Programmen verantwortlich für gezielte Studien über regionale und städtische Entwicklungen.
La coopération transfrontalière intérieure et extérieure à l'Union continue donc d'être soutenue par le programme INTERREG II, grâce à une allocation de 2,4 milliards d'écus (prix 1994).
Mit INTERREG II wird also weiterhin die grenzüberschreitende Zusammenarbeit inner- wie außerhalb der Union (mit einer Mittelaufwendung von 2,4 Mrd. ECU (Preise 1994)) gefördert.
Il était alors logique d'intensifier la collaboration qui fut soutenue dès 1993 par le programme INTERREG I de l'Union Européenne.
Folgerichtig wurde die Zusammenarbeit intensiviert und ab 1993 durch das INTERREG I Programm der EU gefördert.
Près de 700 millions € seront financés par le programme Interreg pour les frontières intérieures correspondantes de l'UE.
Hinzu kommen rund 700 Mio. € aus dem Interreg-Programm zugunsten der entsprechenden Grenzgebiete innerhalb der EU.
J'ai été informé que les communes de Gorizia, Nova Gorica et Sampietro-Vrtojba ont également l'intention de collaborer en matière d'urbanisme et de présenter des demandes de financement par le programme Interreg.
Mir wurde berichtet, dass auch die Gemeinden Gorizia, Nova Gorica und Sampietro-Vrtojba beabsichtigen, im Bereich Städteplanung zusammenzuarbeiten und einen Finanzierungsantrag im Rahmen der Initiative INTERREG zu stellen.
La Via Alpina est un projet soutenu par le programme Interreg IIIB Alpine Space de l'UE.
Le « Baltic DigiTour » est un projet de capital d'amorçage, cofinancé par le programme Interreg de la région de la mer Baltique, dans le cadre du Fonds Européen de Développement Régional.
„Baltic DigiTour" ist ein Seed-Money-Projek, kofinanziert durch das Programm Interreg Baltic Sea Region im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG .
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, für gemeinsame Probleme gemeinsame Lösungen zu finden und den durch INTERREG geschaffenen europäischen Mehrwert unter Beweis zu stellen.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne, apportée par le programme INTERREG III, en faveur des régions ultra-périphériques de l'Union.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, den europäischen Mehrwert zu verdeutlichen, den INTERREG III für die weit abgelegenen Regionen der Union erbringt.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG III en faveur des régions ultra-périphériques de l'Union.
Ich bin überzeugt davon, dass das Programm dazu beitragen wird, deutlich zu machen, welchen gemeinschaftlichen Mehrwert das INTERREG-III-Programm zugunsten der EU-Regionen in äußerster Randlage erzielt.
Ainsi, «», une initiative soutenue par le programme INTERREG de la politique de cohésion de l'UE, a été distinguée par la Commission européenne comme un des projets les plus innovants d'Europe lors de la remise des «Étoiles REGIO» en février 2008.
Die „", eine im Rahmen des EU-Kohäsionsprogramms INTERREG geförderte Initiative, wurde im Februar 2008 von der Europäischen Kommission als eines der innovativsten Projekte in Europa mit dem „Regio-Star" ausgezeichnet.
L'European Garden Heritage Network a perfectionné le développement initié par le programme INTERREG en mettant les parcs et jardins et leur environnement culturel au centre de ses préoccupations et de ses actions.
Das European Garden Heritage Network hat diese Vorreiterrolle des INTERREG-Programms weiterentwickelt in dem Sinne, dass Parks und Gärten mit der sie umgebenden Kulturlandschaft ins Zentrum seiner Konzepte und Maßnahmen gestellt wurden.
Andere resultaten
Le projet est soutenu par le programme européen Interreg IVA Öresund-Kattegat-Skagerrak.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
