We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par programmation
en programmant
Interagieren Sie mit Ihren Dokumenten durch Programmierung.
Schaltkontrolle von elektrischen Lasten oder Alarmsignalen durch Programmierung der integrierten oder über Erweiterungsmodule hinzugefügte Transistor- oder Relaisausgänge.
Contrôle de manoeuvres de charges électriques ou signaux d'alarme par programmation des sorties de transistor ou relais intégrées ou ajoutées par modules d'expansion.
Performance Level d und e durch Programmierung in der Sicherheits-SPS möglich
Niveaux de performance d et e possibles en programmant l'automate de sécurité
Für die präzise und zuverlässige Steuerung von bis zu 6 Bewässerungen pro Tag durch Programmierung der Bewässerungsdauern und -häufigkeiten mit nur drei Tasten und Anzeige sämtlicher Funktionen auf einem großen und gut ablesbaren Flüssigkristalldisplay.
Pour gérer avec précision et fiabilité jusqu'à 6 arrosages par jour, en programmant les temps et les fréquences avec trois touches seulement et en affichant toutes les fonctions sur un grand écran bien lisible à cristaux liquides.
Eine Steuereinheit gemäß Anspruch 2, bei der das Datenverarbeitungssystem auf das Register zugreifen kann, um durch Programmierung einen Referenzkanal auszuwählen.
Contrôleur selon la revendication 2, dans lequel : ledit registre est accessible audit système de traitement de données afin de permettre audit système de sélectionner un dit canal de référence par programmation.
Steuersystem gemäß Anspruch 3, wobei das Konfigurationsinstrument strukturiert ist, um die Spiegelungsfunktion durch Programmierung der Firmware, die mit dem Ausgabemodul verbunden ist, zu konfigurieren.
Un système de commande tel que défini dans la revendication 3, dans lequel l'outil de configuration est structuré pour configurer la fonction réflexe en programmant des microprogrammes associés au module de sortie.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellverhältnis durch Programmierung einer Konsole, die zu diesem Zweck in der eingebauten Rechnereinheit (102) vorgesehen ist, und/oder durch direkte Einwirkung auf die Rechnereinheit steuerbar ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la consigne de proportion est réglable par programmation d'une console prévue à cet effet dans l'unité de calcul embarquée (102) et/ou par intervention directe sur cette unité de calcul.
Eine ausgezeichnete Instrumentalstruktur, die die Durchführung von Prüfungen durch Programmierung verschiedener KST-Stufen erfordert, die vom Standard erforderlich sind.
Une structure instrumentale sophistiquée permettant de réaliser des tests en programmant différents niveaux de KST selon la norme.
Der Benutzer kann durch Programmierung selbst bestimmen, ob der jeweilige Kontaktstift überhaupt verwendet werden soll und falls dies der Fall ist, ob er zur Ein- oder zur Ausgabe dienen soll.
Par programmation l'utilisateur peut décider lui-même s'il veut utiliser le port GPIO, et si c'est le cas s'il veut l'utiliser en tant qu'entrée ou en tant que sortie.
Die Geschwindigkeit der Bohrspindeln kann durch Programmierung auf dem FlexCam-Touchscreen geändert werden.
La vitesse de rotation des broches de perçage peut être changée par programmation sur l'écran tactile de la FlexCam.
Im Stand-Alone-Betrieb wird das Terminal verwendet, um Schlüssel durch Programmierung mit allen notwendigen Daten (Datumsangaben, Uhrzeiten, Guthaben, Punkte, etc.) zu konfigurieren.
Dans la modalité Stand Alone, le Terminal est utilisé pour configurer les clés en programmant toutes les données nécessaires (dates, horaires, crédit, points, etc.) à leur interne.
Diese Posten können durch Programmierung ausgelassen werden.
Sie lernen eine Vielzahl von Computersprachen, als auch, wie man darstellen, speichern, abrufen, anzeigen, bearbeiten und transformieren Informationen durch Programmierung von Computern.
Ils apprennent une variété de langages informatiques, ainsi que la façon de représenter, stocker, accéder, afficher, modifier et transformer l'information par les ordinateurs de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
