Examples with "durch den Control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfindungsgemäß wird diese Funktionalität durch den Control Server für die Videodienste bereitgestellt und in das am TV Gerät dargestellten Videobild integriert.
Selon l'invention, cette fonctionnalité est mise à disposition par le serveur de commande pour les services vidéo et intégré à l'image vidéo affichée sur le téléviseur.
Trend Micro Endpoint Application Control kann bis zu 20.000 Benutzer pro Server und mehr mit einem Cluster von Servern oder mehreren Servern, die durch den Control Manager verwaltet werden, skalieren.
Trend Micro Endpoint Application Control peut prendre en charge jusqu'à 20000 utilisateurs par serveur, et davantage en cas d'utilisation d'un cluster de serveurs ou de plusieurs serveurs gérés par Control Manager.
Andere resultaten
Nach einer individuell voreinstellbaren, frei parametrierbaren Strecke bleibt der ECE automatisch stehen und stoppt durch einmaliges Tappen auf den Control Bar sofort.
Après un parcours réglable individuellement et paramétrable à souhait, l'ECE reste automatiquement en position et s'arrête grâce à un coup unique sur la barre Control.
Einfache Programmierung und einfaches Führen durch den Steuerschrank LUCAS Control.
Programmation simple et pilotage aisé grâce la baie de commande LUCAS Control
Dieser Gefahr wurde im Fall des NF-B9 durch den Einsatz von Vortex-Control Notches begegnet: Die zwei Einkerbungen (engl.
Cette difficulté est surmontée, dans le cas du NF-B9, par l'ajout d'entailles contrôlant le vortex et situées en bout de pale.
Durch den Einsatz von Control-M konnte der Fondsdienstleister Maitland Group seine Effizienz deutlich steigern und die für die nächtliche Batchprozessverwaltung benötigten Mitarbeiter von drei auf einen Operator reduzieren.
Le déploiement de Control-M a considérablement augmenté l'efficacité pour Maitland Group, un fournisseur de services de fonds de placement, et lui a permis de réduire du jour au lendemain son personnel de gestion des processus de trois membres d'équipe à un seul opérateur.
Durch das Hinzufügen von neu stehenden Produkte (durch den Export Control Reform Act 2018) wird der Anwendungsbereich der Exportkontrollgesetze der USA noch einmal erweitert.
La portée de cette législation sera bientôt encore plus vaste avec l'ajout des «technologies émergentes et fondamentales» à la liste des produits contrôlés (figurant dans l'«Export Control Reform Act» de 2018).
Ohne den Control Raum, können sie das Tor nicht benutzen.
Ils ne peuvent pas l'utiliser sans la salle de contrôle.
Du kannst den Control Strip auch in den Systemeinstellungen anpassen.
Vous pouvez également personnaliser la barre des réglages dans les Préférences Système.
Tippe auf, um den Control Strip wieder zu reduzieren.
Kein guter Rat angesichts des Saustalls, den Control hinterlassen hat.
Vu les ennuis que nous a causés Control, ce n'était pas un bon conseil.
Kein guter Rat angesichts des Saustalls, den Control hinterlassen hat.
Le conseil ne me paraît guère avisé, vu le chaos que Control nous a légué.
Wir schauen uns das im nächsten Video an, das sich mit den Control Pins befasst.
Nous verrons cela dans notre prochaine vidéo, qui couvre les broches de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
