Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchsehen
Vertaling van "durchsehen" in Frans
Vervoegen
Wir müssen diese Akten kurz durchsehen, um offensichtliche Fehler zu finden.
Nous devons parcourir rapidement ces dossiers pour repérer les erreurs évidentes.
Ich werde den Artikel kurz durchsehen, um mehr Informationen zu dem Thema zu erhalten.
Je vais parcourir cet article pour obtenir plus d'informations sur le sujet.
Ohne automatische Weiterleitung musst du jeden Morgen jedes Postfach von Hand durchsehen.
Sans renvoi automatique, tu devras consulter manuellement chaque boîte de réception tous les matins.
Der Bibliothekar leiht ihm eine Leselupe, damit er die alten Handschriften durchsehen kann.
Le bibliothécaire lui prête une loupe de lecture afin qu'il puisse consulter les manuscrits anciens.
Zunächst werde ich die Dokumente durchsehen und dann mein Feedback geben.
Je vais d'abord examiner les documents, puis je donnerai mon avis.
Sie muss den Lehrplan durchsehen, bevor das neue Semester beginnt.
Elle doit examiner le programme avant le début du nouveau semestre.
Lass mich deine Ergebnisse durchsehen und schauen, ob sie mit meinen übereinstimmen.
Laisse-moi examiner tes conclusions et voir si elles correspondent aux miennes.
Bevor sie sich entschied, wollte sie die verfügbaren Optionen kurz durchsehen.
Avant de décider, elle voulait examiner brièvement les options disponibles.
Wenn wir die Archive durchsehen, könnten wir einen Hinweis auf die Herkunft dieses Dokuments finden.
En consultant les archives, nous pourrions trouver un indice sur l'origine de ce document.
Ich werde dein Projekt durchsehen, um Feedback zu geben.
Je vais examiner votre projet pour vous donner des commentaires.
Jeder Kandidat sollte das Stellenprofil durchsehen, bevor er zum Vorstellungsgespräch geht.
Chaque candidat devrait examiner le profil de poste avant de se présenter à l'entretien.
Ich muss diese Dokumente durchsehen, bevor ich irgendetwas unterschreibe.
J'ai besoin de parcourir ces documents avant de signer quoi que ce soit.
Du kannst dir deine Notizen später durchsehen, wenn du etwas vergessen hast.
Tu pourras consulter tes notes plus tard si tu oublies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die durchsehen bevatten
die Post durchsehen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
consulter le courrier
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
noch einmal durchsehen v.
repasser en revue
"Le professeur va repasser en revue tous les chapitres avant l'examen."
Synoniemen voor durchsehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 31 ms.
