Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ehemals
Vertaling van "ehemals" in Frans
Das Leben veränderte sich dramatisch für Familien, die in den ehemals besetzten Bezirken lebten.
La vie a radicalement changé pour les familles vivant dans les quartiers anciennement occupés.
Sie ist Ronna Romney McDaniel, ehemals Chef der Michigan Republikanischen Partei.
Elle est Ronna Romney McDaniel, anciennement chef du Parti républicain du Michigan.
Das Museum zeigte Artefakte aus einem ehemals weit ausgedehnten, beherrschten Imperium.
Le musée exposait des artefacts d'un empire autrefois puissant et autoritaire.
Nach der hitzigen Debatte war die ehemals geeinte Gruppe nun zersplittert.
Après le débat houleux, le groupe autrefois uni était maintenant divisé.
Mit jedem Streit wurde ihre ehemals starke Freundschaft brüchiger und zerbrechlicher.
Avec chaque dispute, leur amitié auparavant forte devenait plus désunie et fragile.
Nach mehreren Monaten wurde der ehemals glatte Hoodie faserknötchenreich und unattraktiv.
Après plusieurs mois, le sweat-shirt auparavant lisse est devenu bouloché et peu attrayant.
Zwischen diesen beiden ehemals konkurrierenden Unternehmen entsteht eine beispiellose Zusammenarbeit.
Une collaboration inédite prend place entre ces deux entreprises autrefois concurrentes.
Dieses ehemals kolonisierte Land erlangte nach einem langen politischen Kampf schließlich seine Unabhängigkeit.
Ce pays autrefois colonisé a finalement obtenu son indépendance après une longue lutte politique.
Die Bodenreform hat die flurstückbezogene Organisation der ehemals stark zerstückelten Flächen vereinfacht.
La réforme foncière a simplifié l'organisation parcellaire des terres autrefois très morcelées.
Die Führung des Vorstehers brachte der ehemals gespaltenen Gemeinschaft Wohlstand und Einheit.
Le leadership du chef a apporté prospérité et unité à la communauté autrefois divisée.
Das ehemals glänzende Auto rostete nun unbeachtet in der Einfahrt vor sich hin.
La voiture, autrefois rutilante, pourrissait maintenant dans l'allée.
Nach dem Sturm verwandelte sich das ehemals trockene Gebiet in ein großes Moor.
Après l'orage, la zone autrefois sèche s'est transformée en un vaste marécage.
Die neue Autobahn hat zu einer ausufernden Entwicklung in ehemals ländlichen Gebieten geführt.
La nouvelle autoroute a entraîné un développement démesuré dans des zones autrefois rurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ehemals bevatten
ehemals bekannt als adj.
anciennement connu sous
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
ehemals inhaftiert adj.
ex-détenu
"Mon oncle ex-détenu cherche un emploi."
ehemals Mieter adj.
ex-locataire
"Le voisin ex-locataire revient rendre ses clés."
Synoniemen voor ehemals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2376. Exact: 2376. Verstreken tijd: 34 ms.
