Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eigentlichen
Geflecteerde vorm van eigentlich 
NEW
véritable réel véritables même proprement dit proprement dite réelle propre vrai vrais réels elle-même réelles proprement dites
Dieses Schicksalsjahr markierte den eigentlichen Beginn der Unabhängigkeit des Landes.
Cette année tournante a marqué le véritable début de l'indépendance du pays.
Seine Ehrlichkeit ist in der Politik zu seinem eigentlichen Markenzeichen geworden.
Son honnêteté est devenue sa véritable marque de commerce dans le milieu politique.
Ihre Reaktion steht in überhaupt keinem Verhältnis zum eigentlichen Problem.
Leur réaction est totalement hors de proportion par rapport au problème réel.
Diese Simulation dient als Testlauf vor dem eigentlichen Start der Mission.
Cette simulation sert de banc d'essai avant le lancement réel de la mission.
Seine Eltern drängen ihn trotz seiner eigentlichen künstlerischen Neigungen zum Medizinstudium.
Ses parents le poussent dans les études de médecine malgré ses véritables envies artistiques.
Schlechte Gesellschaft kann dich leicht von deinen eigentlichen Zielen und Werten abbringen.
Les mauvaises fréquentations risquent de t'éloigner de tes véritables objectifs et de tes valeurs.
Sie stritten sich, ohne je den eigentlichen Kern der Sache anzusprechen.
Ils se disputaient sans jamais aborder le véritable fond de l'affaire.
Diese weite Ebene ist zur eigentlichen Kornkammer der Nation geworden.
Cette vaste plaine est devenue le véritable grenier à blé du pays entier.
Er sieht im globalen Wettbewerb den eigentlichen Motor der industriellen Globalisierung.
Il voit dans la concurrence mondiale le véritable moteur de la mondialisation industrielle.
Dank einer gut vernetzten Quelle fanden die Ermittler den eigentlichen Drahtzieher des Netzwerks.
Grâce à un informant bien placé, les enquêteurs ont découvert le véritable chef du réseau.
Sie übertrieb ihre Knieschmerzen, um den Arzt von ihrem eigentlichen Problem abzulenken.
Elle a exagéré sa douleur au genou afin de divertir le médecin de son véritable problème.
Aufdringliche Werbung füllte die Zeitschrift und überschattete den eigentlichen Inhalt.
Les publicités agressives remplissaient le magazine, éclipsant le contenu réel.
Viele Menschen gehen nur einem Brotberuf nach, ohne je ihrer eigentlichen Berufung zu folgen.
Beaucoup de gens exercent un emploi alimentaire, sans jamais suivre leur véritable vocation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eigentlichen bevatten

Synoniemen voor eigentlichen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im eigentlichen Sinne 374
im eigentlichen Sinne des Wortes 27
eigentlichen ursachen

Resultaten: 5984. Exact: 5984. Verstreken tijd: 42 ms.