Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eignen
Vertaling van "eignen" in Frans
Vervoegen
Minderwertige Fleischteile eignen sich wegen ihres Preises besonders für große Familien.
Les bas morceaux conviennent aux familles nombreuses grâce à leur prix abordable.
Diese günstigen Hosting-Angebote eignen sich gut für private Websites mit wenigen Besuchern.
Ces services d'hébergement bon marché conviennent bien aux sites personnels avec peu de visiteurs.
Diese Maurerwerkzeuge sind aus gehärtetem Stahl und eignen sich für Arbeiten an hartem Beton.
Ces outils de maçon sont en acier trempé, adaptés aux travaux sur le béton dur.
Dieser Baumschuler zieht vor allem Rosenstöcke und Sträucher, die sich für kleine Stadtbalkone eignen.
Ce pépiniériste cultive surtout des rosiers et des arbustes adaptés aux petits balcons urbains.
Der Ratgeber nennt, welche geografischen Zonen sich am besten für den Weinbau eignen.
Le guide précise quelles zones géographiques sont les plus adaptées à la culture de la vigne.
Die Gärtnerin berät die Bewohner, welche Pflanzen sich für ihre kleinen Stadtbalkone eignen.
La jardinière conseille les habitants sur les plantes adaptées à leurs petits balcons urbains.
Helle Wollstoffe eignen sich besser für kleine Räume, weil sie den Raum optisch aufhellen.
Les tissus de laine claire conviennent mieux aux petits espaces, car ils éclaircissent la pièce.
Diese eignen sich für eine Platzierung auf oder unter dem Labortisch.
Ceux-ci conviennent pour un placement sur ou sous la table de laboratoire.
Backäpfel eignen sich hervorragend für dick eingekochte Konfitüren, die man auf Crêpes streicht.
La pomme à cuire convient parfaitement aux confitures épaisses que l'on étale sur les crêpes.
In solchen Fällen eignen sich Vitamine für das Gedächtnis von Jugendlichen.
Dans de tels cas, les vitamines conviennent à la mémoire des adolescents.
Dank dieser Flexibilität eignen sich die Scheren Rollenbahnen für verschiedene Anwendungen.
Les convoyeurs à rouleaux extensibles conviennent à différentes applications grâce à cette flexibilité.
Diese Handschuhe eignen sich für kleine und "normale" große Hände.
Ces gants conviennent aux mains de tailles petites et « normales ».
Alle oben genannten Prinzipien eignen sich jedoch allgemein zum Beschneiden von Rosen.
Mais tous les principes ci-dessus conviennent à l'élagage des roses en général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eignen bevatten
sich eignen v.
! sich eignen für v.
! être bon à
"Ce vieux livre est bon à jeter maintenant."
convenir à
"Cette voiture convient parfaitement à une famille nombreuse."
Synoniemen voor eignen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10591. Exact: 10591. Verstreken tijd: 45 ms.
