Tankrucksäcke eignen sich für kleinere Gegenstände und sind leicht zu greifen.
Les sacs de réservoir conviennent aux articles plus petits et faciles à saisir.
Jungfrauen eignen sich für Klassen, die sie langsam machen.
Les vierges conviennent aux classes, ce qu'elles font lentement.
Kniebeugen eignen sich gut, um Masse auf den Beinen aufzubauen.
Les squats se prêtent bien à la formation de masse sur les jambes.
Viele digitale Berufe eignen sich heute hervorragend für eine selbstständige Tätigkeit.
Beaucoup de métiers du numérique se prêtent très bien à l'emploi indépendant aujourd'hui.
Die sehr geräumigen und modernen Räume eignen sich gut für mehrere Personen.
Les chambres spacieuses et modernes sont bien adaptés pour plusieurs personnes.
Die Motetten sind ziemlich einfach und eignen sich für einen normalen Kirchenchor.
Les motets sont assez simples et bien adaptés à un chœur paroissial traditionnel.
Sie eignen sich hervorragend, um mehrere Arbeitsgänge sehr genau auszuführen.
Ils conviennent parfaitement à la réalisation d'opérations multiples avec une grande précision.
Nun werden wir sehen, welche sich zum Klettern eignen.
Nous allons maintenant voir quels sont ceux qui conviennent à l'ascension.
Diese eignen sich für eine Platzierung auf oder unter dem Labortisch.
Ceux-ci conviennent pour un placement sur ou sous la table de laboratoire.
Diese günstigen Hosting-Angebote eignen sich gut für private Websites mit wenigen Besuchern.
Ces services d'hébergement bon marché conviennent bien aux sites personnels avec peu de visiteurs.
Helle Wollstoffe eignen sich besser für kleine Räume, weil sie den Raum optisch aufhellen.
Les tissus de laine claire conviennent mieux aux petits espaces, car ils éclaircissent la pièce.
Backäpfel eignen sich hervorragend für dick eingekochte Konfitüren, die man auf Crêpes streicht.
La pomme à cuire convient parfaitement aux confitures épaisses que l'on étale sur les crêpes.
Sie eignen sich für den alltäglichen Gebrauch und für alle Hauttypen.
Elles conviennent à un usage quotidien, pour tous les types de peaux.
