Download for Windows Premium
Publiciteit
convenir
vereinbaren
passen
einigen
zustimmen
entsprechen
verständigen
zugeben
stimmen
beschließen
eignen
übereinkommen
absprechen
abmachen
sich einigen
sich eignen
geeignet sein vereinbarenden
angebracht sein
Le transporteur a contacté le destinataire pour convenir d'une heure précise de livraison.
Der Spediteur hat den Empfänger kontaktiert, um eine genaue Lieferzeit zu vereinbaren.
Nous devrions convenir de rester en contact après la fin de notre stage d'été.
Wir sollten vereinbaren, nach unserem Sommerpraktikum in Verbindung zu bleiben.
Ce bâtiment de bureaux à louer pourrait parfaitement convenir à notre jeune entreprise.
Dieses Bürogebäude zur Miete könnte perfekt zu unserem jungen Unternehmen passen.
La solution qu'on propose semble convenir à tout le monde dans l'équipe.
Der vorgeschlagene Lösungsweg scheint im Team für alle zu passen.
Nous devons convenir d'une date précise pour la réunion avant la fin de la journée.
Wir müssen uns bis zum Ende des Tages auf einen konkreten Termin für das Treffen einigen.
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Dieses Kleid passt nicht zu einer so schicken und formellen Hochzeit.
Une telle dépense ne va pas convenir si nous voulons économiser pour cet été.
So eine Ausgabe passt nicht, wenn wir für den Sommer sparen wollen.
Mi-octobre devrait convenir pour la réunion, car tout le monde sera enfin disponible.
Mitte Oktober sollte für die Besprechung passen, weil dann endlich alle Zeit haben.
Les horaires du cours semblent ne pas convenir à plusieurs étudiants qui travaillent le soir.
Die Kurszeiten scheinen für mehrere Studierende nicht zu passen, weil sie abends arbeiten.
Une tenue élégante peut convenir à toutes les morphologies avec les bonnes retouches.
Ein stilvolles Outfit kann mit den richtigen Anpassungen jeder Taillengröße passen.
Le cours de yoga a été déplacé à lundi pour convenir à davantage de participants.
Der Yogakurs wurde auf Montag verlegt, damit es mehr Teilnehmenden passt.
Un travail routinier peut convenir aux personnes qui préfèrent des tâches simples et prévisibles.
Ein Routinejob kann zu Menschen passen, die einfache, vorhersehbare Aufgaben bevorzugen.
Ce ton léger ne va pas convenir parfaitement pour un discours aussi solennel et important.
Dieser lockere Ton passt für eine so feierliche und wichtige Rede überhaupt nicht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met convenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor convenir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4664. Exact: 4664. Verstreken tijd: 48 ms.