Vertaling van "ein Encoder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb ist es nicht nur ein Video-Editor, sondern auch ein Encoder ist richtiger.
C'est pourquoi il est plus correct de l'appeler pas seulement un logiciel de montage vidéo, mais aussi un encodeur.
Zusätzliche Quellen können problemlos integriert werden, indem einfach ein Encoder ergänzt wird.
Des sources externes peuvent facilement être intégrées, en ajoutant simplement un codeur.
Was ist ein Encoder, und was es bedeutet, "eine mp3 Datei verschlüsseln"?
Qu'est-ce qu'un codeur, et ce que cela signifie pour "encoder un fichier mp3"?
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Encoder (11) zur Erfassung der absoluten Position der Aufzugskabine (2) vorgesehen ist, wobei die absolute Position ohne Energie gespeichert bleibt.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un codeur (11) est prévu pour déterminer la position absolue de la cabine d'ascenseur (2), la position absolue restant mémorisée sans énergie.
Kompass nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Encoder am Halbschalentrafo zur Erfassung der Winkelstellung vorgesehen ist.
Compas selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un encodeur est prévu sur le transformateur demi-coquille pour détecter la position angulaire.
Bei den meisten Mobilgeräten ist ein Encoder integriert. So kann auch der Normalbenutzer Livestreams auf Social-Media-Plattformen und über Messaging-Apps übertragen.
La plupart des appareils mobiles ont un encodeur intégré, ce qui permet aux utilisateurs réguliers de lire un flux en direct sur les plates-formes de médias sociaux et via les applications de messagerie.
Als Messwertgeber dient ein Encoder (8), der in Drehrichtung (Y-Richtung) mit wechselnder Polarität aufeinanderfolgende, permanentmagnetische Areale (9) aufweist.
Le capteur de mesure utilisé est un codeur (8) qui comporte des parties aréales (9) successives à aimantation permanente, de polarité variable, situées dans le sens de rotation (sens Y).
Abgesehen davon, dass es ein MTS-Videokonvertierungstool ist, ist es auch ein Encoder, der Filme in verschiedene Formate und einen Videoplayer kodieren kann.
En plus d'être un outil de conversion vidéo MTS, c'est aussi un encodeur capable d'encoder des films en différents formats et un lecteur vidéo.
Eine Axis-Kamera oder ein Encoder wird mit einem Ethernet-Kabel an den AXIS T8604 angeschlossen, und über den Medienkonverter-Switch wird das Netzwerkvideoprodukt mit Strom und Daten versorgt. Über zwei SFP-Anschlüsse können Monteure die Kameras flexibel und kostengünstig über lange Distanzen hinweg mit dem Netzwerk verbinden.
Une caméra ou un encodeur Axis se branche au convertisseur AXIS T8604 via un connecteur RJ-45. Deux emplacements SFP offrent aux installateurs la flexibilité nécessaire pour connecter les caméras au réseau de façon économique, sur de longues distances.
Startet das Auslesen und - wenn ein Encoder in der Registerkarte Kodierungseinstellungen im Einrichtungsdalog konfiguriert wurde - die Kodierung.
Démarre l'extraction et, si un encodeur est choisi dans l'onglet « Configuration - Configurer KaudioCreator... - Encodeur ».
Ein Encoder gibt die Taktrate vor, um die Bildaufnahme mit der Maschinengeschwindigkeit zu synchronisieren und die Pixel gleich groß zu halten.
Un encodeur donne la cadence pour synchroniser l'enregistrement des images avec la vitesse de la machine et conserver la taille des pixels.
Ein Encoder ist ein Algorithmus und die Hardware ist das, was benötigt wird, um ihn auszuführen.
Un encodeur est un algorithme et le matériel est ce qui est nécessaire pour le faire fonctionner.
