Examples with "ein Programm oder Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff Virus wird oft als allgemeine Bezeichnung für böswillige Programme verwendet. Technisch gesehen ist ein Virus jedoch ein Programm oder Code, der sich an legitime, ausführbare Software anhängt und sich dann selbst reproduziert, sobald das betreffende Programm ausgeführt wird.
Le mot virus est souvent utilisé pour désigner toutes sortes de programmes malveillants, mais, techniquement, un virus est un programme ou un code se fixant à un logiciel exécutable légitime et pouvant se reproduire lorsqu'il est exécuté.
Andere resultaten
Die schlimmsten dieser Probleme könnten dazu führen, dass ein Programm abstürzt oder dass willkürlicher Code ausgeführt wird.
Le plus grave de ces problèmes peut conduire à un blocage d'application ou à l'exécution de code quelconque.
Das lizenzierte Material darf nicht verwendet werden, um einen Fotolia API Client zu entwickeln, der so genannte Spyware, Adware oder andere bösartig Programme oder Codes verwendet, beinhaltet oder verbreitet.
Vous ne devez pas utiliser les Eléments Licenciés pour développer un client API Fotolia qui constituerait, promouvrait, ou serait en relation avec des spywares, adwares, et autres codes ou programmes malveillants.
Der Dienst schließt ggf. Programme oder Code mit ein, die unter dem Open Source Software („OSS")-Lizenzmodell lizenziert werden.
7.6 Logiciel libre ou Open source Le Service peut inclure des programmes ou du code sous licence OSS (« Open Source Software »).
FlashSFV ist ein Programm, das SFV-Codes generiert und überprüft.
Die Bestätigung muss auch ein Programm für einen Code von Ethik für ältere Finanzbeamten einschließen.
L'affirmation devra également inclure un programme pour un code de l'éthique pour les officiers financiers aînés.
Posten Sie keinen Benutzergenerierten Inhalt, der Software Viren, Programme oder andere Computer Codes enthält.
Ne publiez pas de Contenu Généré par l'Utilisateur qui contient des virus informatiques, des programmes ou autre codes informatiques.
Ein Analyst oder ein Programm kann diesen Code erkennen, extrahieren und analysieren, um seine Funktionsweise zu verstehen und die Bedrohung auf diese Weise rasch zu blockieren.
Un analyste ou un programme peut détecter ce code, l'extraire et l'analyser pour comprendre son fonctionnement et bloquer rapidement la menace.
Ein Virus ist ein Programm, das seinen Code an ausführbare Dateien anhängt. Wenn der Benutzer versucht, die Datei auszuführen, wird der Viruscode unbeabsichtigt ausgeführt.
Un virus est un programme qui attache son code aux dossiers exécutables, de sorte que quand l'utilisateur essaye de courir le dossier, ils courent également involontairement le code de virus.
Ihr wesentliches Merkmal ist, dass sie genau so für jedes abgeleitete Werk gilt, das weiterverbreitet wird: ein Programm, das GPL-Code enthält oder nutzt, darf nur in Übereinstimmung mit ihren Bestimmungen verbreitet werden.
Elle a pour particularité de s'appliquer à toute œuvre dérivée et redistribuée : un programme intégrant ou utilisant du code GPL ne peut être diffusé que selon ses termes.
Die Anwendung verfügt über eine offene Engine, unterstützt das Ändern von Designs, die Installation von Erweiterungen aus dem internen Speicher, das Laden und Debuggen von benutzerdefinierten Plugins sowie ein Programm zum Schreiben von Codes, mit dem die Schnittstellenblöcke vorpositioniert werden können.
L'application a un moteur ouvert, prend en charge les thèmes changeants, l'installation d'extensions à partir du magasin interne, le chargement et le débogage de plugins personnalisés, un outil d'écriture de code permettant de prépositionner les blocs d'interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
