Examples with "codes ou programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne devez pas utiliser les Eléments Licenciés pour développer un client API Fotolia qui constituerait, promouvrait, ou serait en relation avec des spywares, adwares, et autres codes ou programmes malveillants.
Das lizenzierte Material darf nicht verwendet werden, um einen Fotolia API Client zu entwickeln, der so genannte Spyware, Adware oder andere bösartig Programme oder Codes verwendet, beinhaltet oder verbreitet.
qui inclut des programmes contenant des virus, des vers et des « chevaux de Troie » ou d'autres codes ou programmes informatiques conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de toute télécommunication
Il est également interdit de transmettre des fichiers exécutables ou bien des codes ou programmes informatiques sur le Forum ou le site Internet, ou bien par l'intermédiaire de ceux-ci.
Des Weiteren ist die Weiterleitung von ausführbaren Dateien, Computercodes oder Programmen an oder über das Forum oder die Website untersagt.
Andere resultaten
Si vous possédez déjà votre propre code ou programme, nous pouvons vous aider à l'évaluer et à l'améliorer.
Sollten Sie bereits über Ihren eigenen Kodex oder Ihr eigenes Programm verfügen, können wir Ihnen dabei helfen, es zu evaluieren und zu verbessern.
publier ou diffuser des vers, virus informatiques ou tout autre fichier, code ou programme informatique conçus pour nuire, interrompre ou détruire
Würmer, Viren oder sonstige schädliche, störende oder zerstörerische Dateien, Codes oder Programme zu veröffentlichen oder zu verbreiten
Vous n'adresserez aucun email ou ne transmettrez autrement aucun message qui contient des virus ou autres code ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de n'importe quel logiciel d'ordinateur ou matériel ou équipement de télécommunications.
Sie geben keine e- mail frei oder übertragen kein anderes Material, das Software-Viren oder alle anderen möglichen Computercodes, Akten oder Programme enthält, die entworfen sind, um die Funktionalität jeglicher Computer-Software oder Kleinteile oder Nachrichtentechnikausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder zu begrenzen.
comprenant, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication.
einschließlich, aber nicht abschließend, auf Computerviren oder alle Arten anderer Codes oder Programme, die darauf abzielen, die Funktion des Computers, der Software oder der Telekommunikations-Werkzeuge zu unterbrechen oder zu zerstören
donnant accès à, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication
der unter anderem Zugang zu Computerviren oder jeglichen anderen Codes oder Programmen gewährt, die entwickelt wurden, um die Funktionsfähigkeit einer beliebigen Software, eines beliebigen Computers oder Telekommunikationsmittels zu unterbrechen, zu zerstören oder zu beschränken
Ils ne seront en aucun cas utilisés pour infiltrer un code ou démarrer des programmes sur votre appareil.
Sie werden unter keinen Umständen dazu verwendet, Code zu infiltrieren oder Programme auf Ihrem Gerät zu starten.
Ces programmes d'installation peuvent contenir des codes ou des programmes malveillants qui sont ensuite ajoutés au système et posent un risque pour la sécurité.
Avec un CMS vous pouvez mettre à jour votre site internet sans avoir à écrire des codes ou des programmations.
Mit einem CMS können Sie eine Webseite aktualisieren ohne Code zu schreiben oder zu programmieren.
Chaque fois que de tels codes ou des programmes semblables sont conclus entre des entreprises, ils doivent bien évidemment être conformes aux règles de la concurrence.
Werden derartige Kodizes oder Modelle von der Wirtschaft eingeführt, so sollten sie selbstverständlich mit den Wettbewerbsregeln vereinbar sein.
Les cookies sont stockés dans le répertoire de données pour le site Web de votre navigateur sous forme de fichiers texte simples, pas de code ou de programmes ; ils ne peuvent pas exécuter des procédures sur votre ordinateur.
Cookies werden im Websiten-Datenverzeichnis Ihres Browsers als einfache Textdateien gespeichert, nicht in Form von Code oder Programmen; sie können keine Prozesse auf Ihrem Rechner ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
