Examples with "ein Shell Skript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht könnten wir beide Lösungen kombinieren und etwas wie ein Shell Skript schreiben, welches eine Art magische Regel enthalten würde, die feststellt, welche Quelltextdateien neu kompiliert werden müssten.
Peut-être pourrions nous mettre ensemble les deux solutions et écrire quelque chose comme une procédure qui contiendrait quelque règle magique disant quand notre fichier source doit être compilé.
Ein Shell Skript, um die/den AnwenderIn zum "Owner" der Konsole zu machen.
Un script utilisé pour attribuer la console à l'utilisateur.
Bitte sehen Sie sich die mitgelieferten Beispieldateien an, um zu verstehen, wie Parameter an das Skript übergeben werden können (Parameter hängen dabei auch davon ab, ob ein AppleSkript oder ein Shell Skript genutzt werden soll).
Veuillez vous référer aux scripts d'exemples pour voir comment les arguments sont passés (techniques différentes selon que le script est un script shell ou un AppleScript).
Der Unterordner enthält zwei Skripte (ein AppleScript, ein Shell Skript).
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Die komprimierte ausführbare Datei ist ein Shell-Skript.
L'exécutable compacté est un script shell.
bashup ist ein Shell-Skript zum Sichern von Daten auf entfernten Hosts.
bashup est un script shell pour sauvegarder des données sur des hôtes distants.
Sie können lpf auch in ein Shell-Skript einbinden, um von Ihrem Drucker benötigte Initialisierungscodes zu verarbeiten.
Vous pouvez également inclure lpf dans une procédure pour prendre en charge tout code d'initialisation qui pourrait être requis par l'imprimante.
Es muss sich um ein Shell-Skript handeln, Sie können jedoch auch verschiedene andere Umgebungen für die Skripterstellung wie AppleScript mit dem Befehl osascript verwenden.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
Während der Oracle-Installation werden einige Aktionen, die als root ausgeführt werden müssen, in ein Shell-Skript mit dem Namen root.sh gespeichert.
Quand on installe Oracle, certaines opérations, qui doivent être effectuées en tant que root, sont enregistrées dans une procédure d'interpréteur de commandes appelée root.sh.
Sie können jedes dieser Werkzeuge mit dem Paket idswakeup testen. Das ist ein Shell-Skript, das falsche Alarme verursacht und Signaturen vieler gebräuchlicher Angriffe enthält.
Vous pouvez essayer chacun de ces outils avec le paquet Debian idswakeup, un générateur de fausses alertes et qui inclut un grand nombre de signature d'attaques communes.
Für weitere Informationen lesen Sie die Handbuchseite von jigdo-mirror oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de jigdo-mirror ou le code source (c'est un script shell comportant de nombreux commentaires).
Das Programm kann eine Mac-Anwendung mit einer grafischen Oberfläche, ein AppleScript, ein Shell-Skript, ein Automator-Arbeitsablauf oder sogar eine Sound-Datei sein, die Sie abspielen möchten, bevor das Skript startet.
Il peut s'agir d'une application Mac avec une interface graphique, d'un AppleScript, d'un script shell, d'un processus Automator ou même d'un fichier audio que vous voulez lire au début du script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
