Examples with "ein Skript oder ein Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hacker suchen nach Webseiten mit Software, die nicht mehr aktuell ist, da sie bereits wissen, welche Punkte sie hier angreifen können, um in ein Skript oder ein Programm einzudringen.
Les pirates recherchent les sites web dont les logiciels sont désuets puisqu'ils connaissent déjà les vulnérabilités à exploiter pour s'introduire dans un script ou un programme.
Mit dem Befehl at können Sie planen, dass ein Befehl, ein Skript oder ein Programm zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit ausgeführt wird.
Vous pouvez utiliser la commande at pour planifier une commande, un script ou un programme pour s'exécuter à une date et une heure.
Andere resultaten
Sie können Benachrichtigungen erhalten, die eine E-Mail auslösen, ein Skript ausführen, ein Programm starten oder laut vorgelesen werden.
Vous pouvez recevoir des notifications qui déclenchent un courrier électronique, exécutent un script, lancent un programme ou sont lues à haute voix.
Ein verwandter Hack ist es, Debconf zum Laufen zu bringen, wenn ein Skript config, postinst oder ein anderes Programm, das es benutzt, startet.
Une bidouille similaire est de lancer debconf lorsqu'un script config, postinst, ou d'autres programmes qui l'utilisent commence.
Wenn Sie ein Programm oder ein Skript zu einer bestimmte Zeit oder unter bestimmten Bedingungen ausführen müssen, dann können Sie Windows Task Scheduler verwenden.
Si vous devez lancer un programme ou un script à un moment déterminé ou selon des conditions concrètes, vous pouvez utiliser Windows Task Scheduler.
Du kannst damit einen VoiceOver Befehl, ein Programm, ein Dienstprogramm, eine Datei, ein AppleScript Skript oder einen Automator Arbeitsablauf einer von dir gewählten Kombination aus Wahltaste plus einer weiteren Taste zuweisen.
Il vous permet d'associer une commande VoiceOver, une application, un utilitaire, un fichier, un script AppleScript ou un flux de production Automator au raccourci Option + touche de votre choix.
Ein Befehlszeileninterpreter, auch „Shell" genannt, ist ein Programm, das Befehle ausführt, die entweder vom Benutzer eingegeben werden oder in einem Skript gespeichert sind.
Un interpréteur de commandes - souvent désigné par shell en anglais - est un programme qui exécute les commandes saisies par l'utilisateur ou stockées dans un script.
Sie können einen Automator-Arbeitsablauf, ein Programm, ein Finder-Plug-In oder einen Kalender-Hinweis ähnlich wie das unter AppleScript-Demoskript beschriebene AppleScript-Skript erstellen.
Vous pouvez créer un processus Automator, une application, un module de Finder ou une alarme de calendrier semblable au script AppleScript présenté dans Exemple de script AppleScript.
Das Programm kann eine Mac-Anwendung mit einer grafischen Oberfläche, ein AppleScript, ein Shell-Skript, ein Automator-Arbeitsablauf oder sogar eine Sound-Datei sein, die Sie abspielen möchten, bevor das Skript startet.
Il peut s'agir d'une application Mac avec une interface graphique, d'un AppleScript, d'un script shell, d'un processus Automator ou même d'un fichier audio que vous voulez lire au début du script.
Diese Ausführungsrichtlinie eignet sich für Konfigurationen, in denen ein Windows PowerShell-Skript in eine umfangreichere Anwendung eingebettet wird, oder für Konfigurationen, in denen Windows PowerShell die Grundlage für ein Programm bildet, das über ein eigenes Sicherheitsmodell verfügt.
Cette stratégie d'exécution est conçue pour les configurations dans lesquelles un script Windows PowerShell est intégré à une application plus volumineuse ou pour les configurations dans lesquelles Windows PowerShell est la base d'un programme qui a son propre modèle de sécurité.
Ein Eingabe-Präprozessor ist einfach ein ausführbares Programm (oder Shell-Skript), das den Inhalt einer Datei in eine andere Datei, Ersetzungsdatei genannt, schreibt.
Un préprocesseur d'entrée n'est qu'un programme exécutable (ou un script shell), qui écrit le contenu du fichier dans un fichier différent, appelé fichier de remplacement.
Ein Makro ist ein VBA (Programm oder Skript, das benutzt werden kann, um Aufgaben in MS Office zu automatisieren.
Une macro est un programme (script) VBA (Visual Basic pour Applications) qui peut être utilisé pour automatiser des actions dans MS Office.
Das Terminal ist sehr praktisch, um per Skript mehrere Programme auf einmal zu installieren.
La console est très pratique pour installer plusieurs logiciels d'un seul coup avec un script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
