Der Spieler konnte dank einer Vorlage seines Mitspielers ein Tor erzielen.
Le joueur a pu marquer grâce à une passe décisive de son coéquipier.
Beim Training haben sie erst beim dritten Versuch ein Tor erzielt.
Ils ont marqué un but seulement au troisième essai pendant l'entraînement.
Wir brauchen noch ein Tor, um dieses Schulturnier zu gewinnen.
On a besoin de marquer un but de plus pour gagner ce tournoi scolaire.
Damit sie nicht ausscheiden, müssen die Spieler jetzt unbedingt ein Tor machen.
Pour éviter d'être éliminés, les joueurs doivent absolument marquer un but maintenant.
Als seine Mannschaft ein Tor schoss, schrie er im Stadion wie verrückt.
Quand son équipe a marqué, il a crié comme un fou dans le stade.
Sie jubeln vor Begeisterung jedes Mal, wenn ihre Mannschaft ein Tor schießt.
Ils s'écrient d'enthousiasme chaque fois que leur équipe marque un but.
Nach mehreren vergebenen Chancen haben sie es endlich geschafft, ein Tor zu machen.
Ils ont enfin réussi à marquer un but après plusieurs occasions manquées.
Schießen wir noch ein Tor, ist das Spiel für uns in trockenen Tüchern.
Marque encore un but et on sera tirés d'affaire dans ce match.
Der Fußballspieler erzielte ein Tor durch eine brillante Serie von Schüssen.
Le footballeur a marqué en enchaînant une brillante série de frappes.
Das Internet wird oft als ein Tor zur Welt des Wissens gesehen.
Internet est souvent considéré comme une fenêtre sur le monde du savoir.
Um ein Tor zu erzielen, haben sie im Training schnelle Kombinationen einstudiert.
Pour marquer un but, ils ont travaillé des combinaisons rapides à l'entraînement.
Unsere Mannschaft muss schnell ein Tor erzielen, wenn sie im Rennen bleiben will.
Notre équipe doit marquer un but rapidement si elle veut rester en compétition.
Ein plötzlicher Jubelschrei brach aus, als das Team ein Tor erzielte.
Une acclamation soudaine a éclaté quand l'équipe a marqué un but.