Das studio meinte: "du brauchst ein lied."
Le studio, tous disaient qu'il fallait une chanson.
Gehen wir? - Das ist ein lied.
C'est un titre de chanson.
Eleganter sänger, der ein lied singt
Belle chanteuse chante une chanson
Im Restaurant lief ein Lied gedämpft und begleitete das romantische Abendessen.
Au restaurant, une chanson passait en sourdine pour accompagner le dîner romantique.
Die Lehrerin singt ein Lied, in dem jede Note einer Silbe entspricht.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
Oft erkennt man ein Lied am Refrain - manchmal schon nach ein paar Sekunden.
On reconnaît souvent une chanson à son refrain, même après quelques secondes seulement.
Die Kinder brachen in ein Lied aus, sobald die Lehrerin das Klavier öffnete.
Les enfants se sont mis à chanter dès que la prof a ouvert le piano.
Mit unerwarteter Heiterkeit stimmte er mitten in der Besprechung ein Lied an.
Avec une gaieté inattendue, il a commencé à chanter au milieu de la réunion.
Ich habe ihm spaßeshalber versprochen, ihm zum Geburtstag ein Lied zu schreiben.
En plaisantant, je lui ai promis de lui écrire une chanson pour son anniversaire.
In dieser lyrischen Dichtung verwandelt der Erzähler seine Traurigkeit in ein Lied der Hoffnung.
Dans cette poésie lyrique, le narrateur transforme sa tristesse en un chant d'espérance.
Er hat seiner Freundin ein Lied geschrieben, das er nur im Privaten singt.
Il a écrit une chanson pour sa bergère, qu'il chante seulement en privé.
Für dieses Casting musste man ein Lied nach Wahl und einen kurzen Monolog vorbereiten.
Pour cette audition, il fallait préparer une chanson au choix et un court monologue.
Im Bus stimmte ein Fan ein Lied an, um seine Mannschaft anzufeuern.
Dans le bus, un supporter a entonné une chanson pour encourager son équipe.