Examples with "eindeutigen Code auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem kann jeder Ihrer Fahrer sich mit einem eindeutigen Code auf dem POS-Terminal „anmelden".
Il permet à chacun de vos chauffeurs de "se signer" sur le terminal grâce à un code spécifique.
Geben Sie den eindeutigen Code auf der Website ein und entdecken Sie, welchen Kunstschatz Ihr Guardian bewahrt hat.
Entrez le code unique sur le site Web et découvrez quel trésor d'art votre gardien gardait.
Nebst einem eindeutigen Code auf jeder Packung, der Authentizität garantiert, umfassen die Sicherheitsanforderungen ebenfalls Regelungen zur verschlusssicheren Verpackung von Schachteln, die von Parallelimporteuren gehandhabt werden.
Et au-delà des dispositifs de sécurité qui garantissent l'authenticité, l'identification de chaque emballage, la sécurité exige aussi la limitation des manipulations de réemballage des boîtes, qui passent entre les mains des importateurs parallèles.
Andere resultaten
Benötigen Sie Software, die automatisch eindeutige Codes auf Artikelebene erzeugt?
Et avez-vous besoin d'un logiciel capable de générer automatiquement les codes uniques au niveau de chaque article ?
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 7, wobei der eindeutige Code auf der Basis des sicheren Verschlüsselungscodes erzeugt wird.
Procédé de sécurisation du marquage temporel de données numériques selon la revendication 7, dans lequel le code unique est généré sur la base de la clé de cryptage sécurisée.
Diese E-Mail enthält auch einen eindeutigen Code, den Sie auf dem Zahlungsterminal eingeben müssen, sobald Sie das Schließfach nutzen möchten.
Cet e-mail contient également un code unique que vous devez entrer sur le terminal de paiement dès que vous souhaitez utiliser votre casier.
Dort finden Sie möglicherweise einen eindeutigen Code, den Sie auf einer dedizierten Nike-Seite eingeben und eine Umfrage ausfüllen müssen.
Vous y trouverez peut-être un code distinctif que vous devrez saisir sur une page dédiée à Nike et remplir un sondage.
Produkt IDs sind eindeutige Codes, die normalerweise auf Etiketten oder Barcodes zu finden sind.
Les codes produits sont des codes uniques que l'on retrouve généralement sur les étiquettes ou les codes-barres.
Die Seriennummer ist Ihr eindeutiger Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Software-CD-Hülle finden.
Le numéro de série est votre code unique qui est à l'arrière de la pochette CD de votre logiciel.
Wenn Sie sich beispielsweise auf einer unserer Websites registrieren, können wir einen eindeutigen Code in einem Cookie auf Ihrem Computer speichern.
À titre d'exemple, lorsque vous vous inscrivez sur nos sites, nous pourrions insérer un code unique dans un cookie sur votre ordinateur.
Jedes verkaufte Ticket weist eine eindeutige Bestellnummer sowie einen eindeutigen Barcode und QR-Code auf.
Chaque billet que vous vendez a un numéro de commande, un numéro de code à barres et un code QR uniques.
Die Kommission weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten bereits ein Gemeinschaftsformat für die Zuweisung von eindeutigen Codes für GVO auf der Grundlage des OECD-Formats gebilligt haben.
À cet égard, la Commission souligne que les États membres ont déjà adopté un format communautaire pour l'attribution d'identificateurs uniques aux OGM qui se base sur le format de l'OCDE.
WICHTIG: Am Ende der Buchung ist es zwingend erforderlich, sich mit der Struktur in Verbindung zu setzen, um eine Kontaktadresse anzugeben, an die wir den eindeutigen Code für den Zugriff auf die Struktur senden.
IMPORTANT: à la fin de la réservation, il est obligatoire de contacter la structure pour fournir une adresse de contact, à laquelle nous enverrons le code unique pour accéder à la structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.